Inklingo

iniciación

ee-nee-syah-SYOHNiniθjaˈθjon

iniciación significa iniziazione in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

iniziazione, introduzione

Anche: inizio, avvio
Un bambino che pianta la sua prima piccola piantina verde in un vaso di terra.

📝 In Azione

Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.

A2

Sto seguendo un corso di pianoforte per principianti.

La iniciación del proyecto será el próximo lunes.

B1

L'inizio del progetto sarà lunedì prossimo.

Este libro es una excelente iniciación a la historia del arte.

B2

Questo libro è un'ottima introduzione alla storia dell'arte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comienzo (inizio)
  • introducción (introduzione)

Contrari

  • finalización (fine)
  • término (conclusione)

Collocazioni Comuni

  • curso de iniciacióncorso per principianti
  • fase de iniciaciónfase iniziale

iniziazione

Anche: rito di passaggio
SostantivofC1formal
Una cerimonia formale in cui una persona viene accolta in un gruppo con un gesto simbolico.

📝 In Azione

El rito de iniciación de la tribu es muy antiguo.

C1

Il rito di iniziazione della tribù è molto antico.

Los nuevos miembros pasaron por una prueba de iniciación.

C1

I nuovi membri hanno superato una prova di iniziazione.

Fue una ceremonia de iniciación secreta.

C2

È stata una cerimonia di iniziazione segreta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • rito de iniciaciónrito di iniziazione
  • ceremonia de iniciacióncerimonia di iniziazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "iniciación" in spagnolo:

iniziazione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: iniciación

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per dire 'l'iniziazione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
estacióncanciónrelación
📚 Etimologia

Dal latino 'initiatio', che deriva da 'initium' che significa 'inizio'. Condivide le stesse radici della parola italiana 'iniziazione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: initiationItalian: iniziazione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'inicio' e 'iniciación'?

'Inicio' si riferisce al momento o al punto esatto in cui qualcosa inizia (come l'inizio di una gara). 'Iniciación' si riferisce solitamente al processo di iniziare o essere introdotti a qualcosa (come l'allenamento di un principiante).

Posso usare 'iniciación' per un orientamento lavorativo?

Sì, è comune usare 'iniciación' o 'inducción' quando si parla dei primi passi e della formazione in un nuovo lavoro.

Si usa 'iniciación' per gli sport?

Assolutamente! È molto comune vedere 'fútbol de iniciación' o 'clases de iniciación' per bambini o adulti che iniziano uno sport da zero.