Inklingo
← Dizionario

intentes

tu provi?come parte di un desiderio o volontà (Congiuntivo),tu tenti?come parte di un requisito o condizione (Congiuntivo)
Anche:non provare?as a negative command (Imperative)

een-TEN-tehs

/inˈtentes/
Verb (Conjugated Form)A2regular ar
neutral
Un bambino determinato, che indossa abiti vivaci, si sforza leggermente mentre spinge un masso grande, colorato e rotondo su una leggera pendenza.

Riferimento Rapido

infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 In Azione

Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.

B1

È fondamentale che tu riprovi, non arrenderti. (Congiuntivo usato dopo un'espressione impersonale di necessità)

No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.

A2

Non voglio che tu provi a fare ciò senza supervisione. (Congiuntivo usato dopo un verbo di desiderio/influenza)

Si intentes cruzar el río, ten cuidado.

B2

Se provi ad attraversare il fiume, fai attenzione. (Il congiuntivo è usato dopo 'si' quando si esprime una possibilità futura in alcuni dialetti, anche se 'intentas' è più comune qui)

¡No intentes abrir la caja fuerte!

A2

Non provare ad aprire la cassaforte! (Comando negativo)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • probar (provare (un oggetto, un gusto))
  • esforzarse (sforzarsi)

Contrari

  • rendirse (arrendersi)

Collocazioni Comuni

  • que intentes lo mejor – che tu faccia del tuo meglio
  • no intentes engañarme – non provare a ingannarmi

💡 Punti grammaticali

Forma del Congiuntivo

La forma 'intentes' è la desinenza verbale speciale usata quando la frase esprime emozioni, desideri o dubbio sull'azione di 'provare'. Spesso segue la parola 'que' (che).

Comandi Negativi

Quando vuoi dire a qualcuno (usando 'tú') di non provare qualcosa, usi 'no intentes'. Il comando negativo usa sempre questa forma verbale speciale.

❌ Errori Comuni

Confondere Indicativo e Congiuntivo

Errore: “Quiero que tú *intentas*.”

Correzione: Quiero que tú *intentes*. (Devi usare la forma speciale 'intentes' dopo i verbi che esprimono desiderio o influenza.)

⭐ Consigli d''uso

Pensa a 'WEIRDO'

La forma verbale speciale 'intentes' è richiesta dopo i verbi che esprimono Volontà (Wishes), Emozioni (Emotions), Espressioni Impersonali (Impersonal expressions), Richieste (Requests), Dubbio (Doubt) o 'Ojalá' (WEIRDO). Se vedi uno di questi, usa 'intentes'!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intentes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'intentes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

intentar(provare, tentare) - Verbo
el intento(il tentativo, lo sforzo) - Sostantivo
la intención(l'intenzione, lo scopo) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché esiste 'intentas' se 'intentes' significa 'tu provi'?

'Intentas' è la forma regolare per affermare fatti ('Tu provi con impegno'). 'Intentes' è la forma speciale usata solo quando la frase esprime un desiderio, dubbio, necessità o un comando negativo, riflettendo incertezza o influenza piuttosto che un semplice fatto.