intentes
“intentes” significa “tu provi” in spagnolo (come parte di un desiderio o volontà (Congiuntivo)).
tu provi, tu tenti
Anche: non provare
📝 In Azione
Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.
B1È fondamentale che tu riprovi, non arrenderti. (Congiuntivo usato dopo un'espressione impersonale di necessità)
No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.
A2Non voglio che tu provi a fare ciò senza supervisione. (Congiuntivo usato dopo un verbo di desiderio/influenza)
Si intentes cruzar el río, ten cuidado.
B2Se provi ad attraversare il fiume, fai attenzione. (Il congiuntivo è usato dopo 'si' quando si esprime una possibilità futura in alcuni dialetti, anche se 'intentas' è più comune qui)
¡No intentes abrir la caja fuerte!
A2Non provare ad aprire la cassaforte! (Comando negativo)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intentes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'intentes'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *intentare*, che significa 'tendere verso' o 'mirare a'. Questa radice cattura perfettamente il significato moderno di 'mirare' o 'provare' a raggiungere un obiettivo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché esiste 'intentas' se 'intentes' significa 'tu provi'?
'Intentas' è la forma regolare per affermare fatti ('Tu provi con impegno'). 'Intentes' è la forma speciale usata solo quando la frase esprime un desiderio, dubbio, necessità o un comando negativo, riflettendo incertezza o influenza piuttosto che un semplice fatto.