intereses
in-te-RE-ses
/in.teˈɾe.ses/
Illustrando le cose che amiamo fare, questa immagine illustra 'intereses' come hobby o argomenti di interesse.
intereses(Sostantivo)
interessi
?hobby o argomenti di interesse
preoccupazioni
?things that are important to a group or person
📝 In Azione
¿Cuáles son tus intereses fuera del trabajo?
A2Quali sono i tuoi interessi al di fuori del lavoro?
Tenemos muchos intereses en común, por eso somos buenos amigos.
B1Abbiamo molti interessi in comune, ecco perché siamo buoni amici.
💡 Punti grammaticali
Sempre al Plurale
Quando si parla di hobby, 'intereses' è sempre usato al plurale, proprio come in italiano quando si dice 'i miei interessi'.
❌ Errori Comuni
Usare il Singolare per Hobby Multipli
Errore: “Mi interés son el deporte y la música.”
Correzione: I miei interessi sono lo sport e la musica. (Usa il sostantivo plurale e il verbo al plurale 'sono' quando elenchi più di una cosa.)
⭐ Consigli d''uso
Parlare di Ciò che Conta
Puoi usare 'intereses' per riferirti agli obiettivi o alle preoccupazioni di un gruppo, come 'los intereses del partido político' (gli interessi del partito politico).
Quando 'intereses' si riferisce al denaro, significa il rendimento finanziario o il costo del prestito, spesso chiamato interesse.
intereses(Sostantivo)
interessi
?rendimento finanziario o costo monetario
oneri
?as in late charges or fees
📝 In Azione
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
B2La banca applica interessi molto alti per i mutui.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
B1Guadagniamo interessi sul conto di risparmio ogni mese.
💡 Punti grammaticali
Plurale Finanziario
In spagnolo, la parola 'intereses' è quasi sempre al plurale quando si riferisce al denaro guadagnato o dovuto, anche se in italiano si potrebbe dire 'il tasso di interesse' (singolare). In spagnolo si usa spesso il plurale anche per il concetto generale.
❌ Errori Comuni
Usare 'Interés' per il Denaro
Errore: “Pagué mucho interés al banco.”
Correzione: Ho pagato molti interessi alla banca. (Usa la forma plurale 'intereses' quando si parla dell'importo monetario, come in italiano 'gli interessi').
⭐ Consigli d''uso
Verbi per il Denaro
Usa verbi come 'cobrar' (addebitare/riscuotere) e 'ganar' (guadagnare) quando parli di 'intereses' finanziari.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intereses
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'intereses' nel contesto finanziario?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'intereses' è al plurale quando si parla di denaro, anche se intendo un solo tasso?
Lo spagnolo tratta l'importo totale del denaro guadagnato o addebitato come una raccolta di pagamenti o costi, quindi la forma plurale 'intereses' è quasi sempre usata nei contesti finanziari. Pensala come 'pagamenti di interessi' o 'costi', il che aiuta a giustificare il plurale.
In cosa differisce 'intereses' da 'aficiones'?
'Aficiones' significa strettamente hobby o passatempi. 'Intereses' è più ampio; include gli hobby, ma anche gli argomenti di cui sei preoccupato o gli obiettivi che stai perseguendo (come 'intereses políticos' o 'intereses económicos').