Come si dice "oneri" in spagnolo
La parola spagnola per “oneri” è “intereses” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
La banca applica interessi molto alti per i mutui.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
Guadagniamo interessi sul conto di risparmio ogni mese.
Plurale Finanziario
In spagnolo, la parola 'intereses' è quasi sempre al plurale quando si riferisce al denaro guadagnato o dovuto, anche se in italiano si potrebbe dire 'il tasso di interesse' (singolare). In spagnolo si usa spesso il plurale anche per il concetto generale.
Usare 'Interés' per il Denaro
Errore: “Pagué mucho interés al banco.”
Correzione: Ho pagato molti interessi alla banca. (Usa la forma plurale 'intereses' quando si parla dell'importo monetario, come in italiano 'gli interessi').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.