invasión
“invasión” significa “invasione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
invasione
Anche: incursione, occupazione
📝 In Azione
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
B1Il presidente ha condannato l'invasión del territorio vicino.
La historia recuerda la invasión de 1944 como un momento crucial.
B2La storia ricorda l'invasión del 1944 come un momento cruciale.
afflusso
Anche: ondata, alluvione
📝 In Azione
Tuvimos una invasión de mosquitos en la casa de campo este verano.
B2Abbiamo avuto un'invasión di zanzare nella casa di campagna quest'estate.
La nueva ley causó una invasión de privacidad.
C1La nuova legge ha causato un'invasión della privacy.
Siento una invasión de nostalgia cada vez que vuelvo aquí.
C1Sento un'invasión di nostalgia ogni volta che torno qui.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: invasión
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'invasión' nel suo senso figurato, non militare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *invasio*, che significava 'un ingresso o attacco ostile'. Condivide le radici con il verbo *invadere* (entrare con forza).
Prima attestazione: Mid-15th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Come faccio a sapere se un sostantivo è femminile se termina in -sión?
I sostantivi che terminano nei suffissi -sión, -ción, -dad, -tad, -tud e -umbre sono quasi sempre femminili in spagnolo. Basta ricordare questi schemi e userai correttamente 'la' o 'una' con essi!
What is the difference between 'invasión' and 'ataque'?
Un 'ataque' (attacco) è solitamente una singola azione violenta. Un 'invasión' (invasione) è un ingresso forzato, su larga scala e sostenuto in un territorio o spazio, che spesso implica occupazione o una presenza a lungo termine.