Inklingo
← Dizionario

involucrados

een-boh-loo-KRAH-dohs/imboluˈkɾaðos/

coinvolti

Anche: parte di
Un gruppo di persone diverse che mettono le mani insieme su un grande pezzo di puzzle colorato per costruire qualcosa.

📝 In Azione

Todos los estudiantes están muy involucrados en el festival.

A2

Tutti gli studenti sono molto coinvolti nel festival.

Necesitamos a personas más involucradas con la causa.

B1

Abbiamo bisogno di persone più coinvolte nella causa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comprometidos (impegnati)
  • participantes (partecipanti)

Contrari

  • ajenos (estranei o non interessati)
  • desconectados (disconnessi)

Collocazioni Comuni

  • Estar involucrados en – Essere coinvolti in
  • Sentirse involucrados – Sentirsi coinvolti

implicati

Anche: impantanati
Una persona che sembra nervosa accanto a un secchio rovesciato di vernice blu e una scia di impronte blu.

📝 In Azione

Varios políticos resultaron involucrados en el escándalo.

B2

Diversi politici sono risultati implicati nello scandalo.

Ellos no quieren verse involucrados en problemas legales.

B1

Non vogliono ritrovarsi invischiati in problemi legali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • implicados (implicati)
  • enredados (impantanati/ingarbugliati)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Verse involucrados – Ritrovarsi coinvolti (spesso involontariamente)
  • Resultar involucrados – Risultare coinvolti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "involucrados" in spagnolo:

coinvolti→impantanati→implicati→parte di→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: involucrados

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Loro sono coinvolti nel mistero'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
involucrar(coinvolgere) — Verbo
involucramiento(coinvolgimento) — Sostantivo
involucrada(coinvolta (femminile singolare)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
ladosestadospasados
📚 Etimologia▼

Dal latino 'involucrum', che significa involucro, copertura o custodia. Deriva da 'involvere', che significa 'avvolgere in' o 'coprire'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: involvedFrench: impliqué

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'involucrados' per le cose, o solo per le persone?

È usato principalmente per le persone. Se si vuole dire che delle cose sono 'incluse' o 'comportano', parole come 'incluidos' o 'conlleva' sono spesso più appropriate.

È 'involucrados' un verbo?

Non esattamente. È una forma del verbo 'involucrar' usata come aggettivo per descrivere uno stato dell'essere.