involucrar
“involucrar” significa “coinvolgere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coinvolgereAnche: includere
📝 In Azione
El director decidió involucrar a todo el equipo en la decisión.
B1Il direttore ha deciso di coinvolgere tutto il team nella decisione.
No quiero involucrar a mi hermana en este problema.
B1Non voglio coinvolgere mia sorella in questo problema.
Es importante involucrar a los jóvenes en la política local.
B2È importante coinvolgere i giovani nella politica locale.
Connessioni di Parole
comportareAnche: implicare
📝 In Azione
Este proyecto involucra una inversión muy alta.
B2Questo progetto comporta un investimento molto elevato.
La libertad siempre involucra una gran responsabilidad.
C1La libertà comporta sempre una grande responsabilità.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "involucrar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: involucrar
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente 'involucrar' per significare includere qualcuno?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'involucrare', che originariamente significava 'avvolgere' o 'coprire'. Col tempo, si è evoluto per significare 'avvolgere' qualcuno in una situazione o in un affare.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'involucrar' e 'implicar'?
Sono molto simili! 'Involucrar' riguarda più la partecipazione e l'inclusione di qualcuno. 'Implicar' può anche significare questo, ma è spesso usato quando qualcuno è implicato in qualcosa di negativo, come un crimine.
Come si dice 'Io sono coinvolto'?
Si direbbe 'Estoy involucrado' (se sei uomo) o 'Estoy involucrada' (se sei donna).
È un verbo regolare?
Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo molto facile da coniugare.