libres
“libres” significa “libero” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
libero, liberato
Anche: indipendente
📝 In Azione
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2I prigionieri sono stati dichiarati liberi dopo 20 anni.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1Dobbiamo essere liberi di prendere le nostre decisioni.
disponibile, fuori servizio
Anche: di riserva
📝 In Azione
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Avete camere libere in questo hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normalmente, i miei fine settimana sono liberi (non ho lavoro).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1I sedili posteriori sono sempre liberi/vuoti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: libres
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'libres' nel senso di 'disponibile'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *liber*, che significava 'libero' o 'senza restrizioni'. Questa radice è l'origine di molte parole inglesi relative alla libertà, ai libri (un 'liber' era anche una pergamena o corteccia) e alla libertà.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Libres' è la stessa cosa di 'gratis'?
No. 'Libres' descrive uno stato dell'essere: non confinato, non impegnato o senza restrizioni. 'Gratis' significa che qualcosa non costa denaro (gratuito).
Ho sentito 'libres' usato per significare un giorno libero. Come funziona?
Quando è abbinato a un sostantivo come 'días' (giorni), significa 'giorni liberi' o 'giorni di riposo'. Ad esempio, 'Tenemos dos días libres' significa 'Abbiamo due giorni liberi dal lavoro/scuola'.