libres
lí-bres
/ˈli.βɾes/
Quando le persone o gli animali sono libres, sono liberi e non confinati o imprigionati.
libres(Aggettivo)
libero
?non confinato o imprigionato
,liberato
?rilasciato
indipendente
?autonomous
📝 In Azione
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2I prigionieri sono stati dichiarati liberi dopo 20 anni.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1Dobbiamo essere liberi di prendere le nostre decisioni.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
'Libres' è la forma plurale di 'libre'. Deve concordare con il sostantivo che descrive: usa 'libres' sia per il maschile plurale (los hombres libres) che per il femminile plurale (las mujeres libres). In italiano, la forma plurale è 'liberi' (m/f) o 'libere' (f).
❌ Errori Comuni
Confondere 'Libre' e 'Gratis'
Errore: “Usare 'libres' quando si vuole dire 'gratuito' (free of charge).”
Correzione: Usa 'gratis' quando qualcosa costa zero soldi, ma usa 'libres' quando qualcosa non è confinato o non è occupato.
⭐ Consigli d''uso
Usare Ser vs. Estar
Usa 'ser' (son libres) per descrivere uno stato permanente (la loro natura è libera). Usa 'estar' (están libres) per descrivere uno stato attuale e temporaneo (sono stati appena rilasciati). Questo è simile all'uso di 'essere' in italiano per stati permanenti e 'stare' (o 'essere' in certi contesti) per stati temporanei.
Le cose che sono libres sono disponibili e non attualmente occupate o impegnate.
libres(Aggettivo)
disponibile
?non occupato o impegnato
,fuori servizio
?non al lavoro
di riserva
?extra or unused
📝 In Azione
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Avete camere libere in questo hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normalmente, i miei fine settimana sono liberi (non ho lavoro).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1I sedili posteriori sono sempre liberi/vuoti.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Estar'
Quando si parla di disponibilità (se un tavolo, una camera o una persona non è impegnata al momento), si usa quasi sempre il verbo 'estar' (están libres). Questo è molto simile all'italiano, dove si usa 'essere' o 'stare' per indicare lo stato temporaneo di disponibilità.
⭐ Consigli d''uso
Chiedere la Disponibilità
Se stai chiedendo se un gruppo di persone è disponibile, puoi chiedere: '¿Están libres?' (Siete tutti liberi?).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: libres
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'libres' nel senso di 'disponibile'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Libres' è la stessa cosa di 'gratis'?
No. 'Libres' descrive uno stato dell'essere: non confinato, non impegnato o senza restrizioni. 'Gratis' significa che qualcosa non costa denaro (gratuito).
Ho sentito 'libres' usato per significare un giorno libero. Come funziona?
Quando è abbinato a un sostantivo come 'días' (giorni), significa 'giorni liberi' o 'giorni di riposo'. Ad esempio, 'Tenemos dos días libres' significa 'Abbiamo due giorni liberi dal lavoro/scuola'.