presos
“presos” significa “prigionieri” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
prigionieri
Anche: detenuti
📝 In Azione
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1I prigionieri hanno diritto a un'ora di esercizio al giorno.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2Molti detenuti studiano per una laurea mentre scontano la pena.
intrappolati
Anche: imprigionati
📝 In Azione
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1Siamo intrappolati in un traffico terribile.
Viven presos de sus propios miedos.
B2Vivono come prigionieri delle proprie paure.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'presos' per descrivere un'emozione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'prensus', che significa 'afferrato' o 'sequestrato'. È la stessa radice che ha dato origine alla parola italiana 'prensa' (come nella pinza).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'presos' un verbo?
Non esattamente. Sebbene agisca come un participio passato (una parola derivata da un verbo), nello spagnolo moderno è quasi sempre usato come sostantivo o aggettivo. Per dire 'sono stati catturati', useresti di solito il verbo 'apresar' coniugato (es. 'fueron apresados').
Posso usare 'presos' per gli oggetti?
È usato principalmente per persone o animali. Tuttavia, puoi usarlo in senso figurato per cose che sono 'bloccate' o 'trattenute' in una situazione, come 'presos en la aduana' (bloccati alla dogana).