esclavos
“esclavos” significa “schiavi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
schiavi
Anche: servi, servitori
📝 In Azione
Millones de esclavos fueron transportados a América durante el siglo XVII.
B2Milioni di schiavi furono trasportati in America durante il XVII secolo.
La ley buscaba proteger los derechos de los esclavos, aunque no siempre se cumplía.
B2La legge cercava di proteggere i diritti degli schiavi, anche se non veniva sempre rispettata.
schiavizzati
Anche: prigionieri, da schiavo
📝 In Azione
Los trabajadores se sentían esclavos de sus deudas.
B2I lavoratori si sentivano schiavizzati dai loro debiti.
Durante años, fueron pueblos esclavos bajo el yugo del imperio.
C1Per anni, furono popoli schiavizzati sotto il giogo dell'impero.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "esclavos" in spagnolo:
da schiavo→prigionieri→schiavi→schiavizzati→servi→servitori→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esclavos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'esclavos' come parola descrittiva (aggettivo)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino medievale *sclavus*, che originariamente si riferiva ai popoli slavi dell'Europa orientale che spesso venivano catturati e costretti alla servitù durante il Medioevo. Il concetto di servitù forzata finì per legarsi al nome del popolo, dando infine origine alla moderna parola spagnola.
Prima attestazione: Around the 13th century in Romance languages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'esclavos' è usata solo in contesti storici?
Sebbene sia più comune nelle discussioni storiche, è usata anche oggi per riferirsi alle vittime della moderna tratta di esseri umani o metaforicamente per descrivere persone che si sentono completamente controllate da qualcosa, come il debito o la dipendenza.
Qual è la differenza tra 'esclavos' e 'esclavitud'?
'Esclavos' si riferisce alle persone (gli schiavi), mentre 'esclavitud' si riferisce al sistema o alla condizione stessa (schiavitù).