Inklingo
← Dizionario

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” significa “era solito/a giocare” in spagnolo (abitudine passata).

era solito/a giocare, stava giocando

Anche: giocava
VerboA2regular in this tense ar
Un bambino in un campo illuminato dal sole gioca felicemente con un trenino di legno, catturato in uno stile nostalgico.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 In Azione

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

Quando ero bambino, giocavo in cortile ogni pomeriggio.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Stava giocando con il cane quando ha iniziato a piovere.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Anni fa eri solito/a giocare a tennis molto bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • divertirse (divertirsi)
  • entretenirse (intrattenersi)

Contrari

  • trabajar (lavorare)
  • aburrirse (annoiarsi)

Collocazioni Comuni

  • jugaba al escondite – giocava a nascondino
  • jugaba con fuego – stava giocando con il fuoco

Modi di Dire & Espressioni

  • jugar con fuego – rischiare inutilmente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yojuegue
nosotrosjuguemos
ellos/ellas/ustedesjueguen
tújuegues
vosotrosjuguéis
él/ella/ustedjuegue

imperfect

yojugara
nosotrosjugáramos
ellos/ellas/ustedesjugaran
tújugaras
vosotrosjugarais
él/ella/ustedjugara

indicative

present

yojuego
nosotrosjugamos
ellos/ellas/ustedesjuegan
tújuegas
vosotrosjugáis
él/ella/ustedjuega

imperfect

yojugaba
nosotrosjugábamos
ellos/ellas/ustedesjugaban
tújugabas
vosotrosjugabais
él/ella/ustedjugaba

preterite

yojugué
nosotrosjugamos
ellos/ellas/ustedesjugaron
tújugaste
vosotrosjugasteis
él/ella/ustedjugó
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "jugaba" in spagnolo:

giocava→stava giocando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: jugaba

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Giocavo a calcio ogni venerdì'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
trabajabaestudiaba
📚 Etimologia▼

Dal latino 'jocari', che significa scherzare o giocare. È la radice di molte parole italiane come 'giocare' e 'giocoso'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Jugaba' significa 'Io giocavo' o 'Lei giocava'?

Può significare entrambi! Devi guardare il resto della frase per capire se chi parla sta parlando di sé stesso o di qualcun altro.

Posso usare 'jugaba' per suonare uno strumento?

No. In spagnolo, si usa 'tocar' per gli strumenti. 'Jugaba' è solo per giochi, sport o giocare con i giocattoli.