jungla
“jungla” significa “giungla” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
giungla, foresta pluviale
📝 In Azione
Tuvimos que abrirnos paso con machetes a través de la jungla.
B1Abbiamo dovuto aprirci la strada con i machete attraverso la giungla.
La jungla amazónica alberga miles de especies de animales.
A2La giungla amazzonica ospita migliaia di specie animali.
giungla
Anche: giungla (metaforica), mondo spietato
📝 In Azione
El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.
B2Il mercato del lavoro è una giungla dove solo i più forti sopravvivono.
La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.
C1La giungla di cemento di New York non dorme mai.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jungla
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'jungla' nel suo senso figurato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola spagnola 'jungla' deriva dalla parola inglese 'jungle', che a sua volta è stata presa in prestito dalla parola hindi 'jangal'. 'Jangal' originariamente significava 'terra desolata' o 'terreno incolto', ma il suo significato si è evoluto per riferirsi alle fitte foreste tropicali selvagge che conosciamo oggi.
Prima attestazione: 19th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'jungla' lo stesso di 'selva'?
Sono molto simili! Entrambi si riferiscono a fitte foreste tropicali. 'Selva' è forse più comune nei paesi dell'America Latina e spesso enfatizza il vasto ecosistema naturale, mentre 'jungla' è spesso usato quando si enfatizza la difficoltà, la natura selvaggia o la natura impenetrabile della foresta. Di solito sono intercambiabili.
Come si pronuncia la 'j' in 'jungla'?
La 'j' in 'jungla' produce un suono 'h' forte e aspirato, simile alla 'g' dolce italiana (come in 'gente') ma più marcata, o simile alla 'h' aspirata inglese. La pronuncia corretta è /'xunta/ o /'hungla/ (con la 'j' che suona come la 'g' di 'garage' in alcune regioni spagnole, ma più forte).