Come si dice "mondo spietato" in spagnolo
La parola spagnola per “mondo spietato” è “jungla” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
El mercado laboral es una jungla donde solo sobreviven los más fuertes.
Il mercato del lavoro è una giungla dove solo i più forti sopravvivono.
La jungla de cemento de la ciudad de Nueva York nunca duerme.
La giungla di cemento di New York non dorme mai.
Uso delle Metafore
Questo significato usa 'jungla' come metafora, paragonando un sistema complesso (come una città o un mercato del lavoro) all'ambiente selvaggio e pericoloso di una vera giungla. Questo uso è molto simile a quello italiano ('giungla urbana').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.