Inklingo
← Dizionario

kit

kitkit

“kit” significa “kit” in spagnolo (Una collezione di componenti o strumenti).

kit, set

Anche: attrezzatura, confezione
General (Global)
Una piccola scatola di legno aperta contenente tre utensili distinti: un martello rosso, un cacciavite giallo e una chiave inglese blu, che illustrano una collezione di componenti.

📝 In Azione

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

A2

Porto sempre con me un piccolo kit da cucito quando viaggio.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

B1

Il kit di riparazione per biciclette non includeva la pompa.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

A2

Dobbiamo comprare un kit di pronto soccorso per l'ufficio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conjunto (set / collezione)
  • equipo (attrezzatura / corredo)
  • juego (set (come un gioco o un servizio di piatti))

Collocazioni Comuni

  • kit de emergencia – kit di emergenza
  • kit de maquillaje – kit di trucco
  • kit de herramientas – cassetta degli attrezzi / kit di attrezzi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "kit" in spagnolo:

attrezzatura→confezione→kit→set→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: kit

Domanda 1 di 2

Quale articolo spagnolo deve essere usato con la parola 'kit'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
equipo(attrezzatura / squadra) — Sostantivo
colección(collezione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
mitfit
📚 Etimologia▼

Questa è una parola presa direttamente in prestito dalla parola inglese 'kit', che significa un insieme di articoli o strumenti. È stata adottata nello spagnolo, in particolare nel vocabolario tecnico e dei consumi, durante il XX secolo.

Prima attestazione: Mid-20th century (in Spanish usage)

Cognati (Parole correlate)

English: kit

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La pronuncia di 'kit' è diversa in spagnolo rispetto all'italiano?

No, è generalmente pronunciato in modo quasi identico alla parola italiana, /kit/. Essendo un prestito recente, la sua pronuncia non è stata significativamente alterata dalla fonetica spagnola.

Posso usare 'conjunto' o 'equipo' al posto di 'kit'?

Sì, spesso si può! 'Conjunto' significa 'insieme' o 'collezione', ed 'equipo' significa 'attrezzatura' o 'corredo'. 'Kit' è spesso preferito nel marketing moderno, ma queste altre parole sono alternative spagnole perfettamente valide.