líder

LEE-der/ˈli.ðeɾ/

“líder” significa “leader” in spagnolo (Persona che guida o comanda).

leader

Anche: capo, primo della classe

Sostantivom or fB1

Spain

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra una persona con una maglietta giallo brillante che guida un piccolo gruppo di tre persone lungo un sentiero tortuoso.

📝 In Azione

El presidente es el líder del país.

Il presidente è il leader del paese.

Ella es la líder del equipo y toma todas las decisiones importantes.

Lei è il leader della squadra e prende tutte le decisioni importanti.

Este producto se ha convertido en el líder del mercado en solo un año.

Questo prodotto è diventato il leader di mercato in un solo anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

jefe/jefa (capo, responsabile)
dirigente (direttore, dirigente)
cabecilla (capobanda (spesso con connotazione negativa))

Contrari

subordinado (subordinato)
seguidor (seguace)

Collocazioni Comuni

líder mundial – leader mondiale
líder político – leader politico
líder de opinión – leader di opinione

🔀 Commonly Confused With

Often confused with jefenear-synonyms

→

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "líder" in spagnolo:

leader→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: líder

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'líder' per riferirsi a una donna?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

liderar(guidare, essere a capo) — Verbo

liderazgo(leadership) — Sostantivo

🎵 Rime▼

poder saber

📚 Etimologia▼

Questa parola è un prestito diretto dall'inglese 'leader'. È stata adottata nello spagnolo poiché il concetto è diventato cruciale in politica, affari e sport durante il XX secolo.

Prima attestazione: Mid-20th century

Cognati (Parole correlate)

English: leader

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'líder' ha un accento grafico?

Sì, 'líder' porta sempre un accento grafico sulla 'í'. Questo è essenziale perché senza di esso ('lider'), l'accento cadrebbe erroneamente sull'ultima sillaba, che non è come gli ispanofoni pronunciano questa parola.

Se voglio parlare della qualità di essere un leader, quale parola dovrei usare?

Dovresti usare 'liderazgo', che è la parola spagnola per 'leadership'. Ad esempio: 'Ella tiene mucho liderazgo' (Lei ha molta leadership).