Inklingo
← Dizionario

lava

lah-bah/ˈla.βa/

lava

Un flusso incandescente di lava arancione che scorre lungo il fianco di una montagna vulcanica grigio scuro.

📝 In Azione

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

La lava del vulcano si stava muovendo lentamente verso il mare.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

Dopo l'eruzione, la lava si è raffreddata e si è trasformata in roccia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • magma (magma)

Collocazioni Comuni

  • flujo de lava – flusso di lava
  • lava volcánica – lava vulcanica

lava, lava

Anche: pulisce
VerboA1regular ar
Un paio di mani che strofinano un piatto di ceramica bianca sotto un getto d'acqua limpida da un rubinetto con bolle di sapone.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 In Azione

Él lava los platos todas las noches.

A1

Lui lava i piatti ogni notte.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

Lava le mani prima di mangiare!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • limpiar (pulire)
  • asear (sistemare/pulire)

Contrari

  • ensuciar (sporcare)
  • manchar (macchiare)

Collocazioni Comuni

  • lava la ropa – lava i vestiti
  • se lava la cara – si lava la faccia

Modi di Dire & Espressioni

  • lavar los trapos sucios – lavare i panni sporchi (discutere problemi privati pubblicamente)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yolave
nosotroslavemos
ellos/ellas/ustedeslaven
túlaves
vosotroslavéis
él/ella/ustedlave

imperfect

yolavara
nosotroslaváramos
ellos/ellas/ustedeslavaran
túlavaras
vosotroslavarais
él/ella/ustedlavara

indicative

present

yolavo
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavan
túlavas
vosotroslaváis
él/ella/ustedlava

imperfect

yolavaba
nosotroslavábamos
ellos/ellas/ustedeslavaban
túlavabas
vosotroslavabais
él/ella/ustedlavaba

preterite

yolavé
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavaron
túlavaste
vosotroslavasteis
él/ella/ustedlavó
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lava" in spagnolo:

lava→pulisce→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lava

Domanda 1 di 2

Quale frase si riferisce alla roccia fusa di un vulcano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lavar(lavare) — Verbo
lavadora(lavatrice) — Sostantivo
lavadero(lavatoio / locale lavanderia) — Sostantivo
lavaplatos(lavastoviglie) — Sostantivo
🎵 Rime▼
bravapavaesclava
📚 Etimologia▼

Il sostantivo 'lava' deriva dall'italiano, riferendosi originariamente a un flusso d'acqua o fango causato dalla pioggia (dal latino 'labi', scivolare). La forma verbale 'lava' deriva dal latino 'lavare', che significa lavare o fare il bagno.

Prima attestazione: 18th century (noun); 12th century (verb)

Cognati (Parole correlate)

English: lavatoryFrench: laver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Lava' è maschile o femminile?

Come sostantivo (la roccia), è sempre femminile: 'la lava'. Come verbo, il genere non si applica.

Come faccio a sapere se 'lava' è un comando o un'affermazione?

Il contesto e la punteggiatura sono fondamentali. 'Él lava' è un'affermazione (Lui lava). '¡Lava!' con i punti esclamativi è solitamente un comando (Lava!).