Inklingo
← Dizionario

leíste

hai letto?parlando a una persona in modo informale riguardo al passato
Anche:hai letto??asking a question about a finished action

leh-EES-teh

/leˈiste/
VerboA1irregular er
neutral
Una persona seduta su una poltrona accogliente, con in mano un libro aperto ed espressione soddisfatta, avendo appena finito di leggere.

Riferimento Rapido

infinitiveleer
past Participleleído
gerundleyendo

📝 In Azione

¿Leíste el mensaje que te mandé?

A1

Hai letto il messaggio che ti ho mandato?

Ayer leíste un poema muy bonito.

A1

Ieri hai letto una poesia molto bella.

Sé que leíste mi diario.

A2

So che hai letto il mio diario.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • repasaste (hai ripassato)
  • hojeaste (hai sfogliato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ¿Ya lo leíste? – L'hai già letto?
  • leíste bien – hai letto bene

💡 Punti grammaticali

Parlare di azioni concluse

Leíste si usa per la forma 'tú' (tu informale) quando l'azione di leggere è completamente terminata e conclusa.

L'accento grafico

Anche se si pronuncia 'le-í-ste', mettiamo l'accento sulla 'í' per indicare che la 'e' e la 'i' formano due suoni distinti invece di fondersi in un dittongo (come accade in italiano con 'letto' o 'visto').

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'accento

Errore: “leiste”

Correzione: leíste (senza accento, la pronuncia corretta viene meno e si confonde con la pronuncia di parole italiane come 'leggi' o 'visto').

⭐ Consigli d''uso

È formale?

No, 'leíste' è specificamente per qualcuno con cui si usa il 'tu'. Per le situazioni formali, si usa 'leyó' (Lei ha letto).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yolea
nosotrosleamos
ellos/ellas/ustedeslean
túleas
vosotrosleáis
él/ella/ustedlea

imperfect

yoleyera
nosotrosleyéramos
ellos/ellas/ustedesleyeran
túleyeras
vosotrosleyerais
él/ella/ustedleyera

indicative

present

yoleo
nosotrosleemos
ellos/ellas/ustedesleen
túlees
vosotrosleéis
él/ella/ustedlee

imperfect

yoleía
nosotrosleíamos
ellos/ellas/ustedesleían
túleías
vosotrosleíais
él/ella/ustedleía

preterite

yoleí
nosotrosleímos
ellos/ellas/ustedesleyeron
túleíste
vosotrosleísteis
él/ella/ustedleyó
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: leíste

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Hai letto il libro?'

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

leer(leggere) - Verbo
lectura(lettura) - Sostantivo
lector(lettore) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Leíste' è solo per una persona?

Sì, si usa esclusivamente quando si parla con una sola persona che si conosce bene (tú).

Perché ha l'accento sulla 'i'?

L'accento sulla 'í' assicura che la 'e' e la 'i' vengano pronunciate come due sillabe separate (le-í-ste) anziché come un unico suono scorrevole (dittongo).