linaje
“linaje” significa “stirpe” in spagnolo (storia familiare o discendenza).
stirpe
Anche: ascendenza, pedigree
📝 In Azione
El rey estaba muy orgulloso de su linaje.
A2Il re era molto orgoglioso della sua stirpe.
Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.
B1È difficile tracciare la discendenza di una famiglia umile di secoli fa.
Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.
B2La sua stirpe risale ai fondatori della città.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: linaje
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo più probabile di usare 'linaje'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antico francese 'lignage', che a sua volta proviene dal latino 'linea' che significa 'linea'. Descrive il concetto di una famiglia che forma una linea continua nel tempo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Linaje' è lo stesso di 'familia'?
Non esattamente. 'Familia' si riferisce ai tuoi parenti viventi o all'unità generale. 'Linaje' si riferisce alla 'catena' storica di antenati nel corso di molte generazioni.
Posso usare 'linaje' per i miei amici?
No, 'linaje' riguarda strettamente la discendenza biologica o nobile. Usarlo per gli amici suonerebbe molto strano, a meno che tu non stia scherzando sul loro status 'nobile'.
Come si pronuncia la 'j' in 'linaje'?
La 'j' produce un suono 'h' rasposo, simile alla 'h' in 'hat' ma più forte, come se ti stessi schiarendo leggermente la gola.