lindos
“lindos” significa “carino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
carino, bello, adorabile
Anche: affascinante, bello/gradevole
📝 In Azione
Los cachorros son muy lindos y juguetones.
A1I cuccioli sono molto carini e giocosi.
Compramos unos jarrones lindos para la cocina.
A2Abbiamo comprato dei vasi belli per la cucina.
Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?
A1Le tue nuove scarpe sono molto adorabili, dove le hai comprate?
bello, dolce
Anche: adorabile
📝 In Azione
Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.
A2Abbiamo passato dei momenti molto belli in spiaggia.
Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.
B1Abbiamo fatto dei sogni così dolci la scorsa notte.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "lindos" in spagnolo:
affascinante→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lindos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'lindos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dallo spagnolo antico 'lindo', che originariamente significava 'legittimo' o 'appropriato'. Nel tempo, questo significato si è ammorbidito ed espanso, finendo per essere associato alla qualità estetica, significando 'di bell'aspetto' o 'bello'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lindos' e 'bonitos'?
'Lindos' generalmente enfatizza le qualità di 'carino', 'affascinante' o 'adorabile', spesso usato per cose piccole, bambini o ricordi piacevoli. 'Bonitos' è una parola leggermente più generale per 'bello' o 'gradevole' e può essere usata in modo intercambiabile in molti contesti, ma 'lindos' porta spesso una sensazione più calorosa e dolce.
Posso usare 'lindos' per descrivere il cibo?
Sì, ma di solito nel senso della presentazione. Potresti dire 'Los pasteles se ven muy lindos' (Le torte sembrano molto belle/ben decorate), ma useresti tipicamente 'ricos' o 'deliciosos' per descrivere il sapore.