Inklingo
← Dizionario

lindos

carino?Per descrivere bambini, piccoli animali o piccoli oggetti,bello?Per descrivere oggetti, vedute o paesaggi,adorabile?Termine generico per affascinante o attraente
Anche:affascinante?Used to describe men or boys (less common than 'guapos' or 'bellos'),bello/gradevole?Describing something pleasant to look at

LEEN-dohs

/ˈlin.dos/
AggettivomA1
neutralMexico and Central AmericaSpain
Tre gattini soffici giocano insieme con un gomitolo colorato su un pavimento luminoso.

I gattini sono spesso descritti come lindos (carini).

lindos(Aggettivo)

mA1

carino

?

Per descrivere bambini, piccoli animali o piccoli oggetti

,

bello

?

Per descrivere oggetti, vedute o paesaggi

,

adorabile

?

Termine generico per affascinante o attraente

Anche:

affascinante

?

Used to describe men or boys (less common than 'guapos' or 'bellos')

,

bello/gradevole

?

Describing something pleasant to look at

📝 In Azione

Los cachorros son muy lindos y juguetones.

A1

I cuccioli sono molto carini e giocosi.

Compramos unos jarrones lindos para la cocina.

A2

Abbiamo comprato dei vasi belli per la cucina.

Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?

A1

Le tue nuove scarpe sono molto adorabili, dove le hai comprate?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bonitos (belli/gradevoli)
  • bellos (bellissimi)

Contrari

  • feos (brutti)
  • desagradables (spiacevoli)

Collocazioni Comuni

  • Recuerdos lindos – Ricordi belli/dolci
  • Vestidos lindos – Vestiti carini

💡 Punti grammaticali

Concordanza (Maschile Plurale)

'Lindos' è la forma maschile plurale dell'aggettivo 'lindo'. Deve essere usato quando si descrivono due o più nomi maschili, o un gruppo misto di nomi maschili e femminili.

Posizionamento

Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'lindos' di solito viene dopo il nome che descrive: 'los pájaros lindos' (gli uccelli carini).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Plurale

Errore: “Los perros es lindo.”

Correzione: Los perros son lindos. (I cani sono carini.) Ricorda di rendere plurale sia il verbo che l'aggettivo.

⭐ Consigli d''uso

Usare la Forma Femminile

Per descrivere nomi femminili (come 'flores' o 'chicas'), devi usare la forma femminile plurale: 'lindas'.

Due silhouette di bambini seduti fianco a fianco su una collina verde, che osservano un tramonto caldo e colorato che si riflette su un lago.

Un bel tramonto e un momento di relax possono essere descritti come lindos (belli o piacevoli).

lindos(Aggettivo)

mA2

bello

?

Per descrivere un'esperienza o un momento

,

dolce

?

Per descrivere un gesto o un ricordo

Anche:

adorabile

?

Describing a general feeling of pleasantness

📝 In Azione

Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.

A2

Abbiamo passato dei momenti molto belli in spiaggia.

Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.

B1

Abbiamo fatto dei sogni così dolci la scorsa notte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

💡 Punti grammaticali

Descrivere Nomi Astratti

'Lindos' può essere usato con nomi astratti (cose che non si possono toccare, come 'recuerdos' o 'momentos') per descriverne la qualità o l'impatto emotivo.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lindos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'lindos'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'lindos' e 'bonitos'?

'Lindos' generalmente enfatizza le qualità di 'carino', 'affascinante' o 'adorabile', spesso usato per cose piccole, bambini o ricordi piacevoli. 'Bonitos' è una parola leggermente più generale per 'bello' o 'gradevole' e può essere usata in modo intercambiabile in molti contesti, ma 'lindos' porta spesso una sensazione più calorosa e dolce.

Posso usare 'lindos' per descrivere il cibo?

Sì, ma di solito nel senso della presentazione. Potresti dire 'Los pasteles se ven muy lindos' (Le torte sembrano molto belle/ben decorate), ma useresti tipicamente 'ricos' o 'deliciosos' per descrivere il sapore.