lino
“lino” significa “lino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lino
Anche: color lino
📝 In Azione
Tengo una camisa de lino blanca para el verano.
A1Ho una camicia di lino bianca per l'estate.
Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.
A2Le lenzuola di lino sono più fresche di quelle di cotone.
El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.
B1Il lino si stropiccia molto facilmente, ma è molto elegante.
lino
Anche: seme di lino
📝 In Azione
El lino es una planta con flores azules muy bonitas.
B1Il lino è una pianta con fiori blu molto belli.
El aceite de lino se usa en la pintura al óleo.
B2L'olio di lino viene utilizzato nella pittura ad olio.
Antiguamente, el cultivo del lino era fundamental para la economía.
C1In passato, la coltivazione del lino era fondamentale per l'economia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lino
Domanda 1 di 3
Come si dice 'una camicia di lino' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'linum', che veniva usato per descrivere sia la pianta che il filo da essa ricavato.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lino' e 'linaza'?
Generalmente, 'lino' si riferisce alla pianta o al tessuto (linen), mentre 'linaza' si riferisce specificamente ai semi (flaxseed) usati per il consumo.
'Lino' diventa 'lina' per gli abiti femminili?
No. I nomi dei materiali usati dopo 'de' rimangono nella loro forma base. Dici 'pantalones de lino' (maschile) e 'falda de lino' (femminile).
'Lino' è un tessuto comune in Spagna e America Latina?
Sì! Poiché molti paesi di lingua spagnola hanno climi caldi, il lino è una scelta molto popolare e prestigiosa per la moda estiva e per eventi formali come matrimoni in spiaggia.