Inklingo
Dizionario

llámalo

YAH-mah-loˈʝamalo

“llámalo” significa “chiamalo” in spagnolo (contattare telefonicamente o gridare per qualcuno).

chiamalo, chiamaloAnche: dà un nome, etichettalo

VerboA1regular arinformal
Argentina
Una persona in piedi in un campo soleggiato, con le mani a coppa intorno alla bocca per gridare verso un uomo che cammina in lontananza.
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 In Azione

Si ves a Juan, llámalo.

A1

Se vedi Juan, chiamalo.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

A1

Il tuo telefono sta squillando, chiamalo tu stesso.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

B1

È una grande svolta, chiamalo come vuoi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • contáctalo (contattalo)
  • nómbralo (dà un nome)

Contrari

  • ignóralo (ignoralo)
  • cuélgalo (riattacagli)

Collocazioni Comuni

  • Llámalo pronto – Chiamalo presto
  • Llámalo por su nombre – Chiamalo per nome

Modi di Dire & Espressioni

  • Llámalo X – Usato quando il nome specifico di qualcosa non è importante quanto il risultato.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara
túllamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamaríamos
vosotrosllamaríais
ellos/ellas/ustedesllamaran

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "llámalo" in spagnolo:

chiamaloetichettalo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llámalo

Domanda 1 di 2

A cosa si riferisce il 'lo' in 'llámalo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
llamar(chiamare) — Verbo
llamada(una telefonata) — Sostantivo
llamativo(vistoso o appariscente) — Aggettivo
🎵 Rime
maloregalopalo
📚 Etimologia

Deriva dal latino 'clamare', che significava gridare, urlare o proclamare. Nel tempo, si è evoluto in spagnolo per includere il contatto telefonico o il dare un nome a qualcosa.

Prima attestazione: 12th century (root verb 'llamar')

Cognati (Parole correlate)

English: claimPortuguese: chamar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'llámalo' per dire 'chiamami'?

No, se vuoi che qualcuno ti chiami, devi dire 'llámame'.

'Llámalo' è formale o informale?

È informale. È la forma che usi quando parli con un amico. Per un capo o qualcuno che non conosci bene, usa 'llámelo'.