llames
“llames” significa “che tu chiami” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
che tu chiami, non chiamare
Anche: che tu evochi
📝 In Azione
Necesito que me llames tan pronto como llegues.
A2Ho bisogno che tu mi chiami appena arrivi.
No llames a la puerta ahora; están durmiendo.
A2Non bussare alla porta adesso; stanno dormendo.
Es posible que llames al número equivocado.
B1È possibile che tu chiami il numero sbagliato.
che tu nomini
Anche: che tu ti chiami
📝 In Azione
Dudo que le llames a tu hijo como tu exnovio.
B1Dubito che tu nomini tuo figlio come il tuo ex-fidanzato.
No importa cómo te llames, siempre serás mi amigo.
B1Non importa come ti chiami, sarai sempre mio amico.
¡Que no llames a esto 'arte'!
B2Non chiamare questo 'arte'!
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "llames" in spagnolo:
non chiamare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llames
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'llames' per esprimere un comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Llames deriva dal verbo latino *clamare*, che significa 'gridare' o 'urlare'. Nel tempo, il suono si è ammorbidito e il significato si è ampliato fino a includere telefonare e nominare.
Prima attestazione: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'llames' uguale a 'llamas'?
No. Sembrano simili ma sono usati per scopi diversi. 'Llamas' (indicativo) afferma un fatto: 'Tú llamas' (Tu chiami). 'Llames' (congiuntivo) è usato per desideri, dubbi o comandi negativi: 'Ojalá me llames' (Spero che tu mi chiami).
Come faccio a sapere se 'llames' significa 'chiamare' o 'nominare'?
Il contesto è fondamentale. Se vedi il pronome riflessivo 'te' immediatamente prima ('te llames'), si riferisce quasi certamente a un nome: 'No sé cómo te llames' (Non so come ti chiami). Se è usato con 'a' seguito da una persona o un luogo, di solito significa 'chiamare' o 'contattare': 'Que llames a la oficina' (Che tu chiami l'ufficio).