loro
“loro” significa “pappagallo” in spagnolo (l'uccello colorato noto per imitare il parlato).
pappagallo
Anche: chiacchierone
📝 In Azione
El loro de mi abuela puede decir su nombre.
A1Il pappagallo di mia nonna sa dire il suo nome.
Había muchos loros de colores brillantes en la selva.
A2C'erano molti pappagalli dai colori vivaci nella giungla.
¡Cállate un poco, que eres un loro!
B1Stai zitto un po', sei proprio un chiacchierone!
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: loro
Domanda 1 di 3
Cosa significa l'espressione 'hablar como un loro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva probabilmente da una lingua caraibica o africana, introdotta nello spagnolo tramite gli esploratori portoghesi che incontrarono questi uccelli durante i loro viaggi.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'loro' l'unica parola per pappagallo in spagnolo?
No, ce ne sono molte! 'Papagayo' si usa per quelli grandi e colorati, e 'perico' o 'periquito' per i parrocchetti più piccoli.
Posso dire 'lora' per un pappagallo femmina?
Puoi, ed è grammaticalmente corretto, ma nella conversazione quotidiana la maggior parte delle persone dice semplicemente 'el loro' per la specie, a meno che non si stia parlando specificamente di biologia.
Perché in Spagna si chiama 'loro' una radio?
È un vecchio termine gergale degli anni '80, probabilmente perché le radio 'chiacchierano' e fanno rumore tutto il giorno, proprio come l'uccello.