Inklingo

mentiras

men-TEE-rasmenˈtiɾas

mentiras significa bugie in spagnolo (falsità, cose non vere).

bugie

Anche: menzogne, falsità
Mexico
Una semplice figura di marionetta di legno su uno sfondo neutro. Il naso della marionetta è esageratamente lungo, a simboleggiare una bugia.

📝 In Azione

No me gustan las mentiras. Siempre digo la verdad.

A1

Non mi piacciono le bugie. Dico sempre la verità.

Su historia estaba llena de mentiras y contradicciones.

B1

La sua storia era piena di bugie e contraddizioni.

El niño juró que no había dicho mentiras sobre el jarrón roto.

A2

Il bambino giurò di non aver detto bugie sul vaso rotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • engaños (inganni)
  • falsedades (falsità)

Contrari

  • verdades (verità)
  • realidades (realtà)

Collocazioni Comuni

  • decir mentirasdire bugie
  • contar mentirasraccontare/inventare bugie

Modi di Dire & Espressioni

  • mentiras piadosasbugie bianche (bugie dette per non ferire i sentimenti di qualcuno)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mentiras" in spagnolo:

bugiemenzogne

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mentiras

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa più comunemente quando si vuole dire 'dire bugie'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *mentiri*, che significa 'mentire' o 'inventare'. Il sostantivo spagnolo *mentira* si è sviluppato direttamente da questa radice.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mentiraCatalan: mentida

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Mentiras' è un verbo o un sostantivo?

È quasi sempre usato come sostantivo, che significa 'bugie'. Sebbene assomigli al verbo 'mentir' (mentire), la coniugazione verbale standard per 'tu menti' è 'mientes', non 'mentiras'.

Come si dice 'Lui è un bugiardo' usando una parola correlata a 'mentiras'?

Si userebbe la parola 'mentiroso' (maschile) o 'mentirosa' (femminile). Per esempio: 'Él es un mentiroso'.