Inklingo
← Dizionario

miras

MEE-rahs/ˈmiɾas/

“miras” significa “obiettivi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

obiettivi, intenzioni

Anche: mirini, traguardi
SostantivofB2Neutral
Una figura stilizzata in piedi trionfante sulla cima di una montagna semplice dai colori vivaci, che simboleggia obiettivi o traguardi raggiunti.

📝 In Azione

El plan fue diseñado con miras a largo plazo.

B2

Il piano è stato concepito con obiettivi a lungo termine.

Debemos analizar las miras de esta nueva ley.

C1

Dobbiamo analizzare le intenzioni di questa nuova legge.

Ajustó las miras del rifle antes de disparar.

B1

Ha regolato i mirini del fucile prima di sparare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • con miras a – con l'obiettivo di / mirando a
  • tener en miras – avere in mente

tu guardi, tu osservi

Anche: tu fissi
VerboA1regular arNeutral
Un bambino stilizzato osserva intensamente una farfalla dai colori vivaci posata su una foglia verde usando una grande lente d'ingrandimento.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Azione

¿Qué miras? Parece muy interesante.

A1

Cosa guardi? Sembra molto interessante.

Si miras con atención, verás la solución.

A2

Se guardi attentamente, vedrai la soluzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • observas (tu osservi)
  • ves (tu vedi)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
túmiraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: miras

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'miras' come obiettivo o traguardo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirar(guardare / osservare) — Verbo
mirada(sguardo) — Sostantivo
mirador(punto panoramico / belvedere) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *mirari*, che significava 'meravigliarsi di' o 'guardare con ammirazione'. Questa origine spiega perché la parola spagnola sia usata sia per l'azione fisica del guardare sia per l'azione mentale di avere intenzioni.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mirasItalian: mirare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'miras' è il sostantivo o il verbo?

Se è usato come verbo, di solito seguirà il pronome 'tú' (anche se 'tú' è spesso omesso) e significherà 'tu guardi/osservi'. Se è usato come sostantivo, sarà quasi sempre preceduto da 'las' o da una preposizione come 'con' (come in 'con miras a').

'Miras' è la stessa cosa di 'mirada'?

No. 'Miras' (il sostantivo) significa intenzioni o obiettivi. 'Mirada' è un sostantivo femminile che significa 'uno sguardo' (l'azione rapida di vedere qualcosa).