ves
“ves” significa “tu vedi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu vedi
📝 In Azione
¿Ves ese coche rojo?
A1Vedi quella macchina rossa?
Si ves a María, dile que la estoy buscando.
A2Se vedi Maria, dille che la sto cercando.
No veo bien sin mis gafas. ¿Tú ves algo?
A1Non ci vedo bene senza gli occhiali. Vedi qualcosa?
tu vedi
Anche: tu capisci, hai capito
📝 In Azione
¿Ves? Te dije que era una mala idea.
A2Vedi? Ti avevo detto che era una cattiva idea.
Ahora ves por qué no quería ir.
B1Ora vedi perché non volevo andare.
Ya ves, no es tan complicado como pensabas.
B1Vedi, non è così complicato come pensavi.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ves
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ves'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Ves' deriva dal verbo 'ver', che deriva dalla parola latina 'vidēre', che significa 'vedere'. È una parola molto antica che ha mantenuto il suo significato fondamentale per migliaia di anni.
Prima attestazione: Before the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ves' e 'vez'?
Suonano esattamente uguali ma hanno significati diversi. 'Ves' (con la 's') deriva dal verbo 'ver' e significa 'tu vedi'. 'Vez' (con la 'z') è un sostantivo che significa 'volta' o 'occasione', come in 'una vez' (una volta) o 'otra vez' (di nuovo).
Quando dovrei usare 'ves' invece di 'miras'?
'Ves' riguarda la capacità di vedere o percepire qualcosa ('¿Ves el avión?' - 'Vedi l'aereo?'). 'Miras' (da 'mirar') riguarda l'azione di guardare qualcosa intenzionalmente ('¿Por qué me miras?' - 'Perché mi guardi?'). Puoi stare guardando ('mirando') qualcosa ma non vederlo veramente ('viendo').