Inklingo
← Dizionario

mojar

moh-HAR/moˈxaɾ/

bagnare

Anche: inzuppare, inumidire
VerboA1regular ar
Un annaffiatoio blu che versa acqua su una piccola pianta verde in un vaso.
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 In Azione

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

La pioggia mi ha bagnato la giacca.

No mojes el suelo de la cocina.

A2

Non bagnare il pavimento della cucina.

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

Il ragazzo ha inzuppato l'asciugamano in piscina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • empapar (inzuppare)
  • humedecer (inumidire)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mojarse de pies a cabeza – bagnarsi dalla testa ai piedi
  • mojar la cama – bagnare il letto

intingere

Anche: inzuppare
Una mano che tiene un biscotto dorato e lo immerge in un bicchiere di latte bianco.

📝 In Azione

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

Mi piace intingere i biscotti nel latte.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

Non dimenticare di intingere il pane nella salsa.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • mojar el pan – intingere il pane (di solito nella salsa)

prendere posizione

Anche: esporsi
VerboB2informal
Una persona in piedi con fermezza su un cerchio giallo brillante a un bivio, che indica decisamente in una direzione.

📝 In Azione

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

Il capo non prende mai posizione quando ci sono problemi.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

Dai, prendi posizione! Quale delle due auto preferisci?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comprometerse (impegnarsi)
  • decidirse (decidersi)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaran
yomojara
túmojaras
vosotrosmojarais
nosotrosmojáramos
él/ella/ustedmojara

present

ellos/ellas/ustedesmojen
yomoje
túmojes
vosotrosmojéis
nosotrosmojemos
él/ella/ustedmoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmojaron
yomojé
túmojaste
vosotrosmojasteis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaban
yomojaba
túmojabas
vosotrosmojabais
nosotrosmojábamos
él/ella/ustedmojaba

present

ellos/ellas/ustedesmojan
yomojo
túmojas
vosotrosmojáis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmoja
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mojar

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Mi sono bagnato sotto la pioggia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mojado(bagnato) — Aggettivo
remojar(ammollare / mettere in infusione) — Verbo
mojadura(inzuppata) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'molliare', che significava 'rendere morbido' o 'ammorbidire'. Questo si è evoluto nell'idea di inzuppare qualcosa finché non diventa morbido.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mojar' e 'empapar'?

'Mojar' è la parola generica per 'bagnare'. 'Empapar' è molto più forte, significa 'inzuppare completamente' o 'fradiciare' completamente.

'Mojar' è regolare o irregolare?

È un verbo -ar completamente regolare. Segue tutti gli schemi standard che hai imparato per verbi come 'hablar'.

Posso usare 'mojar' per dire 'intingere' un pennello nella vernice?

Sì! Puoi 'mojar el pincel' nella vernice proprio come 'mojar' un biscotto nel latte.