Inklingo
← Dizionario

moriré

mo-ri-RÉ/mo.ɾiˈɾe/

“moriré” significa “Io morirò” in spagnolo (azione futura).

Io morirò

Anche: Io dovrò morire
VerboA2Irregular (stem-changing o>ue in present tenses and irregular past participle), but the future tense is formed regularly. ir
Mexico
Un'illustrazione di alta qualità tratta da un libro di fiabe che mostra un singolo papavero dai colori vivaci su uno stelo verde. Il fiore sta leggermente appassendo, simboleggiando la futura fine della vita.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Azione

Si no bebo agua pronto, ¡moriré de sed!

A2

Se non bevo acqua presto, morirò di sete!

Sé que algún día moriré, pero no hoy.

B1

So che un giorno morirò, ma non oggi.

Si mi equipo pierde la final, creo que moriré de pena.

B2

Se la mia squadra perde la finale, penso che morirò di dolore (in senso figurato).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fallecer (spegnersi, venire a mancare)
  • expirar (espirare, terminare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • morir de risa – morire dal ridere
  • morir en combate – morire in combattimento

Modi di Dire & Espressioni

  • Morir matando – Lottare fino alla fine; non arrendersi mai.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "moriré" in spagnolo:

io morirò→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: moriré

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'moriré'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
diréharé
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *morīrī* o *morī*, che significa 'morire'. La radice è molto antica e condivide origini con parole italiane come 'morale' e 'morte'.

Prima attestazione: Before the 10th century (as *morir* in Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: moriròFrench: mourraiPortuguese: morrerei

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'moriré' uguale a 'me voy a morir'?

Significano la stessa cosa ('Io morirò'), ma 'me voy a morir' (usando *ir a* + infinito) è il 'futuro imminente' ed è spesso usato nello spagnolo colloquiale, proprio come dire 'sto per morire' in italiano. 'Moriré' è il futuro semplice, che è più diretto e leggermente più formale.