muchachas
“muchachas” significa “ragazze” in spagnolo (gruppo di femmine sotto i 20 anni).
ragazze, giovani donne
Anche: signorine
📝 In Azione
Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.
A1Le ragazze stanno aspettando fuori dalla scuola.
¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?
A2Ciao, ragazze! Com'è andato il vostro fine settimana?
Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.
B1Un gruppo di giovani donne ha organizzato una festa a sorpresa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muchachas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'muchachas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dall'antico spagnolo *mochacho*, che significava 'servo' o 'giovane'. Sebbene l'origine esatta sia dibattuta, è stata usata per riferirsi alla gioventù per secoli.
Prima attestazione: 15th century (in its root form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Muchachas' significa sempre adolescenti?
Non necessariamente. Sebbene spesso si riferisca ad adolescenti o giovani bambini, può essere usato anche per giovani adulti (20-30 anni), a seconda del contesto e del rapporto dell'oratore con il gruppo. Generalmente implica gioventù.
'Chicas' o 'muchachas' è più comune?
Entrambi sono molto comuni, e la preferenza cambia a seconda della regione. 'Chicas' è spesso considerato leggermente più informale o colloquiale, specialmente in Spagna, mentre 'muchachas' è ampiamente compreso ovunque ed è una scelta perfetta per tutte le situazioni.