muchachito
“muchachito” significa “ragazzino” in spagnolo (riferito a un bambino).
ragazzino
Anche: giovane uomo, giovanotto
📝 In Azione
El muchachito está jugando con su perro en el jardín.
A1Il ragazzino sta giocando con il suo cane in giardino.
¿Quién es ese muchachito que está sentado allí?
A2Chi è quel giovanotto seduto lì?
Mi abuela siempre me llama 'muchachito' aunque ya tengo veinte años.
B1Mia nonna mi chiama sempre 'ragazzino' anche se ho già vent'anni.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muchachito
Domanda 1 di 3
Qual è la differenza principale tra 'muchacho' e 'muchachito'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato prendendo la parola spagnola 'muchacho' (ragazzo) e aggiungendo il suffisso diminutivo '-ito'. 'Muchacho' deriva dalla parola spagnola antica 'mutilo', che significava 'tagliato corto', probabilmente riferito ai capelli corti dei giovani servitori o bambini.
Prima attestazione: The root 'muchacho' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a common linguistic variation.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Muchachito' è mai considerato un insulto?
Generalmente, no. È solitamente affettuoso. Tuttavia, se detto con un tono sarcastico a un adulto, potrebbe implicare che si stia comportando in modo immaturo.
Posso usare 'muchachito' per mio figlio?
Sì! È un modo molto comune e amorevole per riferirsi o rivolgersi a tuo figlio.
Qual è la forma plurale?
Il plurale è 'muchachitos'. Ricorda che in spagnolo, il plurale maschile è usato per un gruppo di soli ragazzi o un gruppo misto di ragazzi e ragazze.