muertes
MWEHR-tehs
/ˈmweɾtes/
📝 In Azione
El informe confirmó un alto número de muertes por la tormenta.
A2Il rapporto ha confermato un alto numero di morti a causa della tempesta.
Las estadísticas de muertes violentas han disminuido este año.
B1Le statistiche sui decessi violenti sono diminuite quest'anno.
Debemos prevenir las muertes prematuras a través de mejores políticas de salud.
C1Dobbiamo prevenire le vittime premature attraverso migliori politiche sanitarie.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale del sostantivo singolare 'muerte' (morte). Poiché 'muerte' termina in vocale, si aggiunge '-s' per formare il plurale. In italiano, 'morte' è femminile e il plurale è 'morti' (maschile, per convenzione statistica, o 'le morti' se si intende specificamente il fatto).
Sempre Femminile (in Spagnolo)
'Muertes' è un sostantivo femminile in spagnolo, quindi usa sempre articoli e aggettivi femminili: 'Las muertes recientes' (Le morti recenti). Attenzione: in italiano, 'morti' è spesso usato al maschile plurale, anche se il singolare 'morte' è femminile.
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'muertes' quando si intende l'azione di morire, come 'Ellos mueren' (Loro muoiono).”
Correzione: Ricorda che 'muertes' è il conteggio delle persone che sono morte, non l'azione. Usa il verbo 'morir' (morire) per l'azione.
⭐ Consigli d''uso
Vocabolario da Notiziario
Sentirai 'muertes' molto spesso nei notiziari, specialmente quando si discutono statistiche, epidemie o disastri naturali. È l'equivalente diretto di 'morti' o 'decessi' nei titoli di cronaca italiani.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muertes
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'muertes'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'muertes' uguale a 'fallecimientos'?
Hanno lo stesso significato ('morti'). 'Fallecimientos' è spesso considerato leggermente più formale o più delicato, simile a dire 'decessi' in italiano, mentre 'muertes' è il termine standard e di uso quotidiano.
Come si usa 'muertes' con i numeri?
Di solito si dice 'el número de muertes' (il numero di morti) oppure si indica semplicemente il numero seguito da 'muertes': 'Hubo 50 muertes en el terremoto' (Ci sono stati 50 morti nel terremoto).