Inklingo
← Dizionario

vidas

BEE-dahs'bi.ðas

“vidas” significa “vite” in spagnolo (lo stato di essere vivi per più persone, animali o cose).

vite

Anche: mezzi di sussistenza
Una semplice illustrazione che mostra tre entità distinte e fiorenti: una bambina sorridente, un cane felice e un girasole dai colori vivaci, che simboleggiano vite multiple.

📝 In Azione

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

A2

I vigili del fuoco rischiano la vita per salvare gli altri.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

B1

Le vite dei nostri nonni erano molto diverse dalle nostre.

El huracán destruyó casas y vidas.

B2

L'uragano ha distrutto case e mezzi di sussistenza.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • salvar vidas – salvare vite
  • costar vidas – costare vite
  • vidas pasadas – vite passate
  • arruinar vidas – rovinare vite

Modi di Dire & Espressioni

  • tener siete vidas (como un gato) – Essere molto fortunati o resilienti; sembrare sopravvivere a qualsiasi pericolo.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vidas" in spagnolo:

vite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vidas

Domanda 1 di 1

Quale frase parla correttamente delle vite dei gatti? 'Se dice che i gatti hanno nove...'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'vīta', che significava anch'essa 'vita'. È una parola molto antica che ha mantenuto il suo significato fondamentale per migliaia di anni, collegando lo spagnolo alle sue radici romane.

Prima attestazione: Before 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vidasItalian: viteFrench: viesEnglish: vital

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché dico 'las vidas' e non 'los vidas'?

In spagnolo, ogni sostantivo ha un genere che devi semplicemente memorizzare. La parola per 'vita', 'vida', è femminile. Quindi, anche la sua forma plurale, 'vidas', è femminile. Ecco perché si abbina sempre ad articoli femminili come 'las' o 'unas'.

'Vidas' è un verbo?

No, 'vidas' è sempre il plurale del sostantivo 'vida' (vita). Assomiglia un po' a una desinenza verbale, ma non è una forma di nessun verbo comune nello spagnolo moderno.