muestran
MWEHS-tran
/ˈmwes.tɾan/
Quando le persone presentano un oggetto, lo muestran (mostrano).
muestran(Verbo)
essi mostrano
?presentando un oggetto
,essi espongono
?esibendo
voi mostrate
?ustedes form
📝 In Azione
Los niños nos muestran sus dibujos con orgullo.
A1I bambini ci mostrano i loro disegni con orgoglio.
Las tiendas de la calle muestran la nueva colección de verano.
A2I negozi della via espongono la nuova collezione estiva.
Ustedes muestran mucha paciencia con los principiantes.
A2Voi mostrate molta pazienza con i principianti.
💡 Punti grammaticali
Cambiamento vocalico al presente
Al tempo presente, la 'o' della radice del verbo cambia in 'ue' (o > ue) per la maggior parte delle persone, incluse 'ellos/ellas/ustedes' ('muestran'). Questo cambiamento sonoro avviene quando l'accento cade su quella parte della parola.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il cambio di radice
Errore: “Ellos *mostran* la colección.”
Correzione: Ellos *muestran* la colección. Ricorda che la 'o' diventa 'ue' al presente per questa forma.
⭐ Consigli d''uso
Uso con pronomi riflessivi
Il verbo può essere usato riflessivamente come 'mostrarse' (mostrarsi o rivelare i propri sentimenti): 'Ellos se muestran preocupados' (Si mostrano preoccupati).
Quando le persone forniscono prove o risultati, muestran (dimostrano) le loro scoperte.
muestran(Verbo)
essi provano
?fornendo prove/risultati
,essi rivelano
?rendendo noto qualcosa
essi dimostrano
?showing ability or quality
📝 In Azione
Los datos muestran una clara tendencia a la baja.
B1I dati mostrano (o provano) una chiara tendenza al ribasso.
Las dificultades muestran de qué son capaces los estudiantes.
B2Le difficoltà rivelano di cosa sono capaci gli studenti.
💡 Punti grammaticali
Mostrare sentimenti
Quando si parla di emozioni o qualità, 'muestran' significa che mostrano o espongono tali sentimenti o caratteristiche. Esempio: 'Muestran coraje' (Mostrano coraggio).
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Astratto
Questo significato è spesso usato in rapporti formali o scritti accademici dove il soggetto non è una persona, ma dati, studi o statistiche.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muestran
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'muestran' nel senso di 'provare' o 'dimostrare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'muestran' per persone o cose?
'Muestran' può essere usato per entrambi. Le persone (Ellos/Ustedes) possono mostrare oggetti o sentimenti. Le cose (Los datos, Las estadísticas) possono 'mostrare' o 'provare' informazioni astratte.
Qual è la forma base di 'muestran'?
La forma base è il verbo all'infinito 'mostrar', che significa 'mostrare' o 'esporre'.