nadie
NAH-dyeh
/ˈna.ðje/
📝 In Azione
No hay nadie en la casa.
A1Non c'è nessuno in casa.
Nadie sabe la respuesta.
A2Nessuno sa la risposta.
No quiero hablar con nadie.
A2Non voglio parlare con nessuno.
¿Ves a nadie por ahí?
B1Vedi qualcuno laggiù?
💡 Punti grammaticali
Il Doppio Negativo Spagnolo
In spagnolo, è corretto dire 'No... nadie'. Potrebbe sembrare strano, ma pensala come un'enfasi aggiuntiva. 'No vino nadie' è il modo giusto per dire 'Nessuno è venuto'.
Iniziare una frase con 'Nadie'
Se 'nadie' inizia la frase, non è necessario usare 'no'. Ad esempio, 'Nadie vino' significa 'Nessuno è venuto' ed è corretto quanto 'No vino nadie'.
Agisce Sempre al Singolare
Anche se 'nadie' si riferisce a zero persone, il verbo che segue è sempre alla forma 'lui/lei'. Ad esempio, 'Nadie sabe' (Nessuno sa), non 'Nadie saben'.
La 'a' Personale
Quando 'nadie' è colui che riceve un'azione, devi mettere la 'a' davanti a 'nadie'. Ad esempio, 'No vi a nadie' (Non ho visto nessuno).
❌ Errori Comuni
Dimenticare il 'no'
Errore: “Vino nadie a la fiesta.”
Correzione: No vino nadie a la fiesta. Quando 'nadie' viene dopo il verbo, quasi sempre è necessario il 'no' prima del verbo.
Usare 'Nadie' per le Cose
Errore: “En la caja no hay nadie.”
Correzione: En la caja no hay nada. Usa 'nadie' solo per le persone. Per le cose, usa 'nada' (niente).
Dimenticare la 'a' personale
Errore: “No conozco nadie aquí.”
Correzione: No conozco a nadie aquí. Quando 'nessuno' riceve l'azione del verbo (come 'conoscerlo'), devi aggiungere la 'a'.
⭐ Consigli d''uso
Rispondere in Modo Semplice alle Domande
Un modo semplice per rispondere negativamente a una domanda su chi è quello di usare solo 'Nadie'. Ad esempio, '¿Quién llamó?' 'Nadie.' ('Chi ha chiamato?' 'Nessuno.')
L'Opposto di 'Alguien'
Pensa a 'nadie' come l'opposto diretto di 'alguien' (qualcuno). Se qualcuno chiede '¿Hay alguien en casa?' (C'è qualcuno in casa?), la risposta negativa è 'No, no hay nadie'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nadie
Domanda 1 di 3
Quale frase è grammaticalmente corretta in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'No... nadie'? Non è un doppio negativo?
Sì, lo è! In italiano, i doppi negativi sono generalmente scorretti, ma in spagnolo sono obbligatori e perfettamente normali. È una differenza fondamentale tra le due lingue. Pensala come un rafforzamento dell'idea negativa.
Qual è la differenza tra 'nadie' e 'nada'?
'Nadie' è per le persone (nessuno). 'Nada' è per le cose (niente). Ad esempio, 'No vi a nadie' (Non ho visto nessuno), ma 'No vi nada' (Non ho visto niente).
Quando devo usare 'a' prima di 'nadie'?
Usi 'a' prima di 'nadie' quando è colui che riceve l'azione da un verbo. Ad esempio, 'Llamé a nadie' (Ho chiamato nessuno) o 'Ayudé a nadie' (Ho aiutato nessuno). Non lo usi quando 'nadie' è colui che compie l'azione, come in 'Nadie llamó' (Nessuno ha chiamato).