océano
“océano” significa “oceano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
oceano
Anche: mare
📝 In Azione
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1L'Oceano Pacifico è il più grande del mondo.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2Vorrei vivere vicino all'oceano per sentire le onde.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1L'inquinamento oceanico è un grave problema ambientale.
vastità, oceano di
Anche: abbondanza
📝 In Azione
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1Dopo l'università, aveva un oceano di possibilità davanti a sé.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2Il poeta descrisse la tristezza del personaggio come un oceano di lacrime.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: océano
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'océano' nel suo senso figurato (non letterale)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino 'oceanus', che a sua volta deriva dal greco 'Okeanós'. Nella mitologia greca, Oceano era il nome del grande fiume che circondava il mondo.
Prima attestazione: Ancient times (via Latin/Greek)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Océano' significa la stessa cosa di 'mar' (mare)?
Sono spesso usati in modo intercambiabile, ma tecnicamente, 'océano' si riferisce ai cinque grandi e vasti corpi d'acqua (come il Pacifico), mentre 'mar' di solito si riferisce a sezioni più piccole dell'oceano, specialmente quelle vicine alla terraferma (come il Mar Mediterraneo).
Come si pronuncia la 'c' in 'océano'?
Nella maggior parte della Spagna, la 'c' davanti a 'e' suona come la 'th' inglese (un suono simile al 'th' di 'think'). In America Latina, nelle Isole Canarie e in alcune parti della Spagna meridionale, suona come una 's', simile alla pronuncia italiana di 'c' davanti a 'e' o 'i' (come in 'cena').