Inklingo
← Dizionario

odias

tu odi?Forma della seconda persona singolare, informale ('tú').
Anche:tu detesti?Stronger synonym.,tu aborrisci?Formal synonym.

OH-dee-ahs

/ˈoðjas/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Una semplice figura a cartoni animati che indossa un impermeabile giallo sta fuori, guardando in alto con un'espressione profondamente arrabbiata e disgustata verso una piccola nuvola di pioggia scura che gocciola pioggia fredda sulla sua testa.

Riferimento Rapido

infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 In Azione

¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!

A1

Odii davvero il coriandolo? A me piace tantissimo!

Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?

A2

Se odi la pioggia, perché vivi a Seattle?

Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.

A2

So che odi i film horror, quindi ho scelto una commedia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • detestas (tu detesti)
  • aborreces (tu aborrisci)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • odias hacer – odi fare
  • odias la idea – odi l'idea

Modi di Dire & Espressioni

  • odiar a muerte – odiare intensamente/detestare profondamente qualcuno

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Tú'

La forma 'odias' si usa solo quando si parla direttamente a una persona che si conosce bene (un amico, un familiare o un bambino). È il modo informale per dire 'tu odi'.

Oggetti Diretti

A differenza di verbi come 'gustar' (piacere), 'odiar' funziona proprio come il verbo italiano 'odiare'. Si mette semplicemente la cosa o la persona che si odia subito dopo il verbo: 'Odias el frío' (Tu odi il freddo).

❌ Errori Comuni

Uso della preposizione 'A' prima dell'oggetto

Errore: “Odias al brócoli.”

Correzione: Odias el brócoli. (Si usa la 'a' solo prima di una persona specifica o un animale domestico che subisce l'azione, non per cose come il cibo.)

Disgusto Debole vs. Forte

Errore: “Se una cosa ti piace poco, non usare 'odias'.”

Correzione: Usa 'no me gusta' (non mi piace) o 'no te gusta' (non ti piace). 'Odiar' è riservato per un odio genuino o un forte disappunto.

⭐ Consigli d''uso

Esprimere Opinioni

Questo verbo è ottimo per esprimere opinioni forti e personali immediatamente. Usalo quando devi comunicare un'emozione potente rapidamente.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
túodiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: odias

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'odias'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

odiar(odiare) - Verbo
odio(odio) - Sostantivo
odioso(odioso) - Aggettivo

Domande Frequenti

Come si dice 'Tu odi' al tuo capo o a una persona anziana?

Si userebbe la forma formale 'usted', che è 'odia'. Per esempio, 'Usted odia el ruido' (Lei odia il rumore).

'Odiar' è un verbo con cambio di radice?

No, 'odiar' è un verbo completamente regolare. Segue lo schema standard per tutti i verbi in -AR spagnoli, il che lo rende facile da coniugare!