oficiales
“oficiales” significa “ufficiale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ufficiale, formale
Anche: autorevole
📝 In Azione
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2Le cifre di vendita ufficiali saranno pubblicate domani.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1Abbiamo dovuto seguire le regole ufficiali del concorso.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1Le lingue ufficiali del Canada sono l'inglese e il francese.
ufficiali, funzionari
Anche: ufficiali superiori
📝 In Azione
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2Gli ufficiali della marina hanno supervisionato l'operazione di salvataggio.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1I funzionari doganali hanno ispezionato il carico.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2Sono necessari più ufficiali per coprire il turno di notte.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "oficiales" in spagnolo:
autorevole→formale→funzionari→ufficiale→ufficiali→ufficiali superiori→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oficiales
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'oficiales' come sostantivo (riferendosi a persone)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *officialis*, che significa 'attinente a un dovere o ufficio'. È entrato nello spagnolo come termine per chi ricopre una carica pubblica.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'oficiales' descrive qualcosa o si riferisce a una persona?
Se precede o segue una cosa (come 'documentos' o 'reglas'), è un aggettivo che significa 'autorizzato'. Se ha 'los' o 'las' davanti ed è il soggetto principale della frase, si riferisce a persone che detengono un grado, come ufficiali di polizia o militari.