oigan
OY-gahn
/ˈoi.ɣan/
¡Oigan! (Ascoltate!) è un'interiezione usata per esigere l'attenzione di un gruppo.
oigan(Interiezione)
Ascoltate!
?Per esigere l'attenzione di un gruppo
,Ehi!
?Per interrompere o richiamare
Scusate
?Used to gain an audience's ear
📝 In Azione
¡Oigan! Necesito su ayuda con este proyecto.
A2Ascoltate! Ho bisogno del vostro aiuto con questo progetto (rivolgendosi a un gruppo).
Oigan, ¿quién dejó la luz encendida?
A2Ehi, chi ha lasciato la luce accesa?
Oigan bien lo que voy a decir.
B1Ascoltate attentamente quello che sto per dire.
💡 Punti grammaticali
Un Comando per 'Voi Tutti'
Questa parola è un comando che dice a un gruppo di persone ('ustedes' o 'voi tutti') di ascoltare. Deriva da una forma verbale speciale (il congiuntivo) usata spesso per desideri e comandi.
Comando Plurale Formale
Quando si dà un comando a un gruppo usando la forma 'ustedes', lo spagnolo usa la forma che normalmente va con 'ellos/ellas' al presente congiuntivo. In questo caso, è la forma di comando del verbo oír (sentire).
⭐ Consigli d''uso
Richiamo Rapido di Attenzione
Usate '¡Oigan!' proprio come 'Ehi!' in italiano quando avete bisogno di interrompere rapidamente o catturare l'attenzione di tutti nella stanza.
Come verbo al congiuntivo presente terza persona plurale, oigan significa '(che) sentano', focalizzandosi sull'atto di ascoltare compiuto da un gruppo.
oigan(Verbo)
(che) sentano
?Congiuntivo Presente, terza persona plurale
,(che) voi tutti sentiate
?Congiuntivo Presente, seconda persona plurale formale (ustedes)
(che) essi ascoltino
?Figurative meaning
📝 In Azione
Espero que mis amigos oigan mi mensaje a tiempo.
B1Spero che i miei amici sentano il mio messaggio in tempo.
El jefe pide que ustedes oigan atentamente las instrucciones.
B2Il capo chiede che voi tutti ascoltiate attentamente le istruzioni.
Me preocupa que no oigan lo que les digo.
B2Mi preoccupa che non sentano quello che sto dicendo loro.
💡 Punti grammaticali
Usare la Forma Speciale del Congiuntivo
'Oigan' si usa quando la frase inizia con un sentimento (come speranza, dubbio o paura) che una persona ha riguardo a ciò che un gruppo di persone sente. Questo innesca il modo congiuntivo.
Allerta Irregolarità
La radice cambia da 'oí-' a 'oig-' in tutte le forme del presente congiuntivo (oiga, oigas, oigamos, oigan). Ricordate sempre di includere la 'g' quando parlate di desideri o dubbi!
❌ Errori Comuni
Confondere Congiuntivo/Indicativo
Errore: “Usare 'Espero que ellos oyen' (usando la forma verbale dell'indicativo) quando si esprime speranza.”
Correzione: Quando si esprime speranza o un requisito, lo spagnolo necessita della forma congiuntiva: 'Espero que ellos oigan.'
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oigan
Domanda 1 di 1
Se stai cercando di interrompere una riunione formale per condividere notizie importanti, quale uso di 'oigan' si applica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'oigan' e 'escuchen'?
Entrambi significano 'ascoltate' o 'sentite' (forma di comando plurale). 'Oigan' (da oír) generalmente significa 'percepire un suono', mentre 'escuchen' (da escuchar) significa 'prestare attenzione attiva' o 'ascoltare attivamente'. Sono spesso intercambiabili quando usati come richiamo rapido di attenzione, ma 'escuchen' è leggermente più forte.
'Oigan' è formale o informale?
'Oigan' è la forma di comando per 'ustedes' (voi tutti), che è l'indirizzo plurale standard in tutta l'America Latina, indipendentemente dalla formalità. Se siete in Spagna e vi rivolgete ad amici, il comando plurale informale è 'oíd'.