Inklingo

hagan

AH-gahn/ˈa.ɣan/

hagan significa fare in spagnolo (quando si dà un comando formale a un gruppo).

fare, creare

Anche: stanno facendo/creando
VerboB1irregular er
SpainLatin America
Un'illustrazione colorata che mostra tre persone che collaborano per sollevare un grande blocco blu brillante. Una quarta persona, in piedi leggermente più in alto e vestita formalmente, indica verso il basso il gruppo, dando un chiaro comando di eseguire l'azione.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

Señores, por favor, hagan la fila ordenada.

A2

Signori, per favore, fate una fila ordinata (comando).

Espero que ellos hagan un buen trabajo en el proyecto.

B1

Spero che facciano un buon lavoro sul progetto (desiderio/richiesta).

Les pedimos que no hagan ruido después de las diez.

B1

Vi chiediamo (tutti formali) di non fare rumore dopo le dieci (richiesta/divieto).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Hagan silencioState zitti (letteralmente: fate silenzio)
  • Hagan lo que quieranFate quello che volete

Modi di Dire & Espressioni

  • Hagan borrón y cuenta nuevaDimentichiamo il passato e ricominciamo da capo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hagan" in spagnolo:

crearefare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hagan

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'hagan' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
traigancaigan
📚 Etimologia

Il verbo 'hacer' deriva direttamente dal latino 'facere', che significa 'fare' o 'creare'. Il suono 'g' in 'hagan' è un residuo della struttura consonantica latina originale, che appare spesso nelle forme speciali come il congiuntivo e la forma 'yo' ('hago').

Prima attestazione: Old Spanish (ca. 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

French: faireItalian: fare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'hagan' il presente indicativo?

'Hagan' è collegato al presente ma è specificamente una forma di 'azione speciale' (presente congiuntivo) o un comando formale al plurale (imperativo). La forma regolare del presente per 'loro/voi' è 'hacen'.

Come faccio a sapere se usare 'hagan' o 'hacen'?

Usa 'hacen' quando affermi un fatto o descrivi un'azione regolare ('Loro lavano i piatti'). Usa 'hagan' quando dai un comando, o quando esprimi desiderio, dubbio, emozione o incertezza su ciò che potrebbero fare ('Dubito che laveranno i piatti').