ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

“ordenes” significa “tu organizzi” in spagnolo (congiuntivo presente o comando negativo).

tu organizzi, tu comandi

Anche: tu sistemi

VerboB1regular ar

Una persona con i capelli corti sta organizzando ordinatamente blocchi di legno colorati in tre contenitori designati su uno scaffale basso.

infinitiveordenar

gerundordenando

past Participleordenado

📝 In Azione

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

È fondamentale che tu organizzi tutti i documenti prima della riunione.

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

Non voglio che tu ordini nulla senza il mio permesso.

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

Quando arrivi, non ordinare tu il menu, lascia fare a me. (Imperativo negativo)

Connessioni di Parole

Sinonimi

mandes (tu comandi)
arregles (tu aggiusti/sistemi)

Contrari

desordenes (tu metti in disordine)

Collocazioni Comuni

que ordenes tu vida – che tu metta in ordine la tua vita

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedordena

yoordeno

túordenas

ellos/ellas/ustedesordenan

nosotrosordenamos

vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba

yoordenaba

túordenabas

ellos/ellas/ustedesordenaban

nosotrosordenábamos

vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó

yoordené

túordenaste

ellos/ellas/ustedesordenaron

nosotrosordenamos

vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene

yoordene

túordenes

ellos/ellas/ustedesordenen

nosotrosordenemos

vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase

yoordenara/ordenase

túordenaras/ordenases

ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen

nosotrosordenáramos/ordenásemos

vosotrosordenarais/ordenaseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ordenes" in spagnolo:

ordini→richieste→tu comandi→tu organizzi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ordenes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ordenes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

ordenar(ordinare, organizzare) — Verbo

el orden(l'ordine (sequenza, disposizione)) — Sostantivo

la orden(l'ordine (comando, istruzione)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

tienes vienes

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *ordinare*, che significa 'mettere in ordine' o 'sistemare'. La radice spagnola ha mantenuto questo significato fondamentale attraverso le sue forme di sostantivo e verbo.

Prima attestazione: 13th century (as ordenar)

Cognati (Parole correlate)

English: orderFrench: ordonner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ordenes' e 'órdenes'?

Si pronunciano in modo leggermente diverso e sono due parole distinte! 'Ordenes' (senza accento) è la forma verbale di 'ordenar' (tu organizzi/comandi). 'Órdenes' (con l'accento sulla O) è il sostantivo plurale che significa 'ordini' o 'istruzioni'.

Quando uso 'ordenes' invece di 'ordena'?

Usi 'ordena' per un comando positivo ('Ordina!'). Usi 'ordenes' quando dai un comando negativo ('Non ordinare!') o ogni volta che hai bisogno del modo congiuntivo (per desideri, dubbi o necessità: 'Voglio che tu ordini' - Quiero que ordenes).