Inklingo
Dizionario

ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

“ordenes” significa “tu organizzi” in spagnolo (congiuntivo presente o comando negativo).

tu organizzi, tu comandiAnche: tu sistemi

VerboB1regular ar
Una persona con i capelli corti sta organizzando ordinatamente blocchi di legno colorati in tre contenitori designati su uno scaffale basso.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 In Azione

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

B1

È fondamentale che tu organizzi tutti i documenti prima della riunione.

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

B1

Non voglio che tu ordini nulla senza il mio permesso.

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

A2

Quando arrivi, non ordinare tu il menu, lascia fare a me. (Imperativo negativo)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mandes (tu comandi)
  • arregles (tu aggiusti/sistemi)

Contrari

  • desordenes (tu metti in disordine)

Collocazioni Comuni

  • que ordenes tu vida – che tu metta in ordine la tua vita

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara/ordenase
túordenaras/ordenases
él/ella/ustedordenara/ordenase
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ordenes" in spagnolo:

ordinirichiestetu comanditu organizzi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ordenes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ordenes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ordenar(ordinare, organizzare) — Verbo
el orden(l'ordine (sequenza, disposizione)) — Sostantivo
la orden(l'ordine (comando, istruzione)) — Sostantivo
🎵 Rime
tienesvienes
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *ordinare*, che significa 'mettere in ordine' o 'sistemare'. La radice spagnola ha mantenuto questo significato fondamentale attraverso le sue forme di sostantivo e verbo.

Prima attestazione: 13th century (as ordenar)

Cognati (Parole correlate)

English: orderFrench: ordonner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ordenes' e 'órdenes'?

Si pronunciano in modo leggermente diverso e sono due parole distinte! 'Ordenes' (senza accento) è la forma verbale di 'ordenar' (tu organizzi/comandi). 'Órdenes' (con l'accento sulla O) è il sostantivo plurale che significa 'ordini' o 'istruzioni'.

Quando uso 'ordenes' invece di 'ordena'?

Usi 'ordena' per un comando positivo ('Ordina!'). Usi 'ordenes' quando dai un comando negativo ('Non ordinare!') o ogni volta che hai bisogno del modo congiuntivo (per desideri, dubbi o necessità: 'Voglio che tu ordini' - Quiero que ordenes).