Inklingo
← Dizionario

partícula

par-TEE-koo-lahpaɾˈtikula

“partícula” significa “particella” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

particella

Anche: granello, frammento
Una minuscola particella dorata e luminosa che fluttua nell'aria su uno sfondo blu tenue.

📝 In Azione

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire.

A2

C'erano molte particelle di polvere che fluttuavano nell'aria.

Los científicos están estudiando las partículas subatómicas.

B2

Gli scienziati stanno studiando le particelle subatomiche.

No quedó ni una partícula de evidencia en la escena.

C1

Non rimase nemmeno un granello di prova sulla scena.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • partícula de polvo – particella di polvere
  • partícula elemental – particella elementare
  • acelerador de partículas – acceleratore di particelle

particella

Anche: elemento
SostantivofB2formal
Un singolo, piccolo, colorato blocco da costruzione in piedi da solo su un pavimento di legno.

📝 In Azione

La partícula 'se' puede cambiar totalmente el significado de un verbo.

B2

La particella 'se' può cambiare completamente il significato di un verbo.

En español, 'no' es la partícula negativa básica.

B1

In spagnolo, 'no' è la particella negativa di base.

Algunas partículas se añaden al principio de las palabras.

C1

Alcune particelle vengono aggiunte all'inizio delle parole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • elemento (elemento)
  • nexo (collegamento/connettore)

Collocazioni Comuni

  • partícula gramatical – particella grammaticale
  • partícula negativa – particella negativa
  • partícula interrogativa – particella interrogativa

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: partícula

Domanda 1 di 3

Quale parola useresti per descrivere un minuscolo granello di polvere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
particular(particolare/privato) — Aggettivo
particularidad(particolarità) — Sostantivo
particularmente(particolarmente) — Avverbio
particulilla(piccolissima particella) — Sostantivo
🎵 Rime▼
películamatrícularidícula
📚 Etimologia▼

Dal latino 'particula', che è la versione 'piccola' della parola 'pars' (che significa 'parte'). Letteralmente significa 'una parte molto piccola'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: particleFrench: particuleItalian: particella

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Partícula' e 'pedazo' sono la stessa cosa?

Non esattamente. Un 'pedazo' è un pezzo o un blocco che di solito puoi prendere con le dita (come un pezzo di pane). Una 'particella' è molto più piccola, spesso invisibile o minuscola come un granello di polvere.

'Partícula' ha una forma plurale?

Sì, il plurale è 'partículas'. Ad esempio: 'Las partículas de polen'.

Posso usare 'partícula' per significare una 'parte' di un film?

No. Per una sezione di un film o di un libro, usa 'parte' o 'sección'. 'Partícula' si usa strettamente per minuscoli pezzi fisici o piccole parole specifiche in grammatica.