Inklingo
← Dizionario

pediría

peh-dee-REE-ahpeðiˈɾia

“pediría” significa “chiederei” in spagnolo (richiedendo un oggetto o un favore).

chiederei, ordinerei

Anche: pregerei per, pretenderei
VerboB1irregular stem-changer ir
General
Un bambino piccolo tende educatamente le mani verso una mela rossa lucida tenuta dalla mano di un adulto.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 In Azione

Yo pediría una pizza si tuviéramos hambre.

B1

Ordinerei una pizza se avessimo fame.

Él te pediría ayuda si no fuera tan orgulloso.

B1

Ti chiederebbe aiuto se non fosse così orgoglioso.

Si fuera usted, pediría hablar con el gerente.

B2

Se fossi in te, chiederei di parlare con il direttore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pediría perdón – chiederebbe perdono
  • pediría un deseo – esprimerebbe un desiderio
  • pediría la cuenta – chiederebbe il conto

Modi di Dire & Espressioni

  • pedir peras al olmo – chiedere l'impossibile

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
túpidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
túpidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
túpediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
túpedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
túpides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pediría" in spagnolo:

chiederei→ordinerei→pregerei per→pretenderei→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pediría

Domanda 1 di 2

Qual è il modo più cortese per dire che vuoi un caffè?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pedir(chiedere/richiedere) — Verbo
pedido(un ordine/una richiesta) — Sostantivo
petición(richiesta formale/petizione) — Sostantivo
pedigüeño(che chiede sempre cose) — Aggettivo
🎵 Rime▼
comeríaviviríaalegría
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino 'petere', che significava cercare, dirigersi verso o richiedere. Questa è la stessa radice che ha dato origine al termine italiano 'petizione'.

Prima attestazione: 12th century (in the root form 'pedir')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pediriaFrench: pétition (related root)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pediría' significa 'chiederei una domanda'?

No. In spagnolo, usiamo 'preguntar' per fare domande. 'Pedir' e 'pediría' sono specifici per chiedere *qualcosa*, come un regalo, un favore o cibo.

Come faccio a sapere se 'pediría' significa 'io' o 'lui'?

Di solito, chi parla includerà un pronome come 'Yo' o 'Él' se non è chiaro dal contesto della conversazione. Se stai parlando di te stesso, il contesto di solito lo rende ovvio!