pedí
“pedí” significa “Ho richiesto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Pedí un aumento de sueldo después de un año.
B1Ho richiesto un aumento di stipendio dopo un anno.
Le pedí la contraseña del Wi-Fi al camarero.
A2Ho chiesto al cameriere la password del Wi-Fi.
Pedí permiso para salir temprano.
A1Ho chiesto il permesso di uscire prima.
📝 In Azione
Pedí un café con leche y una tostada.
A1Ho ordinato un caffè latte e un toast.
Cuando fui a la tienda, pedí el modelo nuevo del teléfono.
A2Quando sono andato in negozio, ho ordinato il nuovo modello di telefono.
El camarero se equivocó y me trajo lo que no pedí.
B1Il cameriere ha sbagliato e mi ha portato quello che non avevo ordinato.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pedí
Domanda 1 di 2
Quale verbo spagnolo si usa quando si chiede l'ora o si cerca una risposta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Pedir' deriva dal verbo latino *petere*, che originariamente significava 'cercare', 'mirare' o 'richiedere'. Col tempo, la versione spagnola si è concentrata specificamente sull'azione di fare una richiesta.
Prima attestazione: 10th Century (in early Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pedí' è scritto con l'accento grafico?
L'accento grafico sulla 'i' (pedí) è necessario perché senza di esso, la parola seguirebbe le normali regole di accentazione e verrebbe pronunciata /PÈ-di/, ma noi abbiamo bisogno che l'accento cada con forza sull'ultima sillaba: /peh-DÌ/. L'accento assicura che la pronuncia sia corretta nel tempo passato.
'Pedí' è una forma verbale irregolare?
Sì e no! La forma 'yo' ('pedí') è regolare nella desinenza, ma il verbo base 'pedir' è considerato irregolare perché cambia la vocale della radice da 'e' a 'i' in molte altre forme, specialmente la terza persona del passato remoto ('él pidió') e l'intero congiuntivo presente.