perdemos
per-DEH-mos
/peɾˈdemos/
Quando non riusciamo a vincere una competizione, perdemos.
perdemos(Verb (Conjugated Form))
perdiamo
?possesso o competizione
,stiamo perdendo
?azione in corso
rinunciamo a
?game or match
📝 In Azione
Si no marcamos un gol pronto, perdemos el juego.
A1Se non segniamo presto, perdiamo la partita.
Siempre perdemos las llaves del coche en casa.
A2Perdiamo sempre le chiavi della macchina a casa.
Cuando viajamos, nunca perdemos la calma.
B1Quando viaggiamo, non perdiamo mai la calma.
💡 Punti grammaticali
Eccezione del Cambio di Radice
Sebbene il verbo 'perder' di solito cambi la sua 'e' in 'ie' (come 'yo pIErdo'), la forma 'nosotros' ('perdemos') è un'eccezione speciale e mantiene la 'e' originale.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Eccezione
Errore: “Nosotros pIerdemos”
Correzione: Nosotros perdemos. Ricorda che le forme 'noi' (noi) e 'voi' (voi in Spagna) di solito saltano il cambio di radice.
⭐ Consigli d''uso
La Forma 'Noi'
Questa forma si riferisce sempre a 'noi' (nosotros) che compiamo l'azione nel momento presente, sia che stia accadendo proprio ora sia che sia un'abitudine regolare.
Quando non riusciamo a prendere un mezzo di trasporto, perdemos.
perdemos(Verb (Conjugated Form))
perdiamo
?mezzo di trasporto o opportunità
non riusciamo a prendere
?a bus or train
📝 In Azione
Si no corremos, perdemos el autobús.
A2Se non corriamo, perdiamo l'autobus.
Nunca perdemos la oportunidad de visitar a la abuela.
B1Non perdiamo mai l'occasione di far visita alla nonna.
💡 Punti grammaticali
Perder vs. Extrañar
In spagnolo, 'perder' si usa per perdere un autobus o un volo. Per dire 'ci manca una persona' (sentiamo la sua assenza), devi usare 'extrañamos' o 'echamos de menos'.
⭐ Consigli d''uso
Futuro Implicito
In frasi come 'Si no corremos, perdemos el autobús', il presente spagnolo ('perdemos') spesso implica un'azione nel futuro prossimo, simile a dire 'perderemo l'autobus' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perdemos
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana traduce meglio 'Perdemos la cabeza cuando vemos un error así'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'perdemos' è scritto diversamente da 'pierdo'?
Questo è dovuto a un modello comune dello spagnolo chiamato 'verbi con cambio di radice'. Il verbo 'perder' cambia la vocale centrale 'e' in 'ie' nella maggior parte delle forme (come 'yo pierdo'), ma le forme 'nosotros' (noi) e 'vosotros' (voi in Spagna) sono eccezioni speciali. Mantengono la 'e' originale, rendendola 'perdemos'.
Si può usare 'perdemos' per significare 'sprechiamo'?
Sì, assolutamente. 'Perder' è spesso usato per significare sprecare tempo o risorse. Ad esempio, 'Perdemos mucho dinero en cosas inútiles' (Sprechiamo molti soldi in cose inutili).