ganamos
“ganamos” significa “noi vinciamo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
noi vinciamo, stiamo vincendo
Anche: abbiamo vinto, sconfiggiamo
📝 In Azione
¡Si jugamos bien, ganamos el partido!
A1Se giochiamo bene, vinciamo la partita!
Ayer, ganamos el campeonato por un punto.
A2Ieri, abbiamo vinto il campionato per un punto.
Aunque el marcador es bajo, todavía ganamos.
A1Anche se il punteggio è basso, stiamo ancora vincendo.
noi guadagniamo, guadagniamo (denaro)
Anche: abbiamo guadagnato
📝 In Azione
Ganamos suficiente para pagar la renta este mes.
A2Guadagniamo abbastanza per pagare l'affitto questo mese.
El año pasado, ganamos más dinero que nunca.
B1L'anno scorso, abbiamo guadagnato più soldi che mai.
Si vendemos más productos, ganamos una comisión.
A2Se vendiamo più prodotti, guadagniamo una commissione.
noi guadagniamo
Anche: acquisiamo, risparmiamo (tempo)
📝 In Azione
Con esta nueva ruta, ganamos media hora de viaje.
B1Con questa nuova rotta, guadagniamo mezz'ora di tempo di viaggio.
Ganamos mucho conocimiento al leer ese libro.
B2Guadagniamo molta conoscenza leggendo quel libro.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ganamos" in spagnolo:
abbiamo guadagnato→abbiamo vinto→acquisiamo→noi guadagniamo→noi vinciamo→sconfiggiamo→stiamo vincendo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ganamos
Domanda 1 di 2
Quale frase DEVE riferirsi a un'azione completata nel passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'ganar' deriva da una radice germanica, forse correlata alla parola gotica *wanjan*, che significa 'pascolare' o 'procurare'. Si è evoluto nelle lingue romanze per significare 'acquisire' o 'guadagnare', e successivamente, 'vincere'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'ganamos' significa 'noi vinciamo' o 'abbiamo vinto'?
Poiché 'ganamos' è uguale sia per il Presente ('noi vinciamo') che per il Preterito ('abbiamo vinto'), devi cercare indizi temporali nella frase. Parole come 'hoy' (oggi) o 'ahora' (ora) suggeriscono il presente, mentre parole come 'ayer' (ieri) o 'la semana pasada' (la settimana scorsa) suggeriscono il passato.
Posso usare 'ganamos' per parlare di vincere contro un avversario?
Sì, assolutamente. In spagnolo, 'ganar' significa spesso 'sconfiggere' quando seguito dall'avversario: 'Ganamos a los campeones' (Abbiamo battuto i campioni).