Inklingo
← Dizionario

perfectos

pair-FEK-tohs/perˈfektos/

“perfectos” significa “perfetto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

perfetto

Anche: impeccabile, ideale
Una singola mela rossa lucida senza macchie o imperfezioni, dall'aspetto impeccabile.

📝 In Azione

Estos zapatos son perfectos para la fiesta.

A1

Queste scarpe sono perfette per la festa.

Los resultados del examen fueron perfectos.

A2

I risultati dell'esame sono stati perfetti.

Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.

B1

Cerchiamo i momenti perfetti per scattare foto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ideales (ideali)
  • impecables (impeccabili)

Contrari

  • imperfectos (imperfetti)
  • defectuosos (difettosi)

Collocazioni Comuni

  • círculos perfectos – cerchi perfetti
  • tiempos perfectos – tempismo perfetto

completo

Anche: assoluto, totale
Una torta intera e rotonda con glassa, completamente intatta senza fette rimosse.

📝 In Azione

Eran unos perfectos desconocidos.

B1

Erano sconosciuti completi.

Son unos perfectos idiotas.

B2

Sono degli idioti totali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • completos (completi)
  • totales (totali)

Collocazioni Comuni

  • perfectos desconocidos – sconosciuti completi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perfectos" in spagnolo:

ideale→totale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perfectos

Domanda 1 di 2

Quale di questi descriveresti come 'perfectos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
perfecto(perfetto (singolare)) — Aggettivo
perfección(perfezione) — Sostantivo
perfectamente(perfettamente) — Avverbio
perfeccionar(perfezionare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'perfectus', che descrive qualcosa che è stato 'completamente finito' o 'portato a termine'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: perfectFrench: parfaitsItalian: perfetti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'perfectos' per un gruppo di ragazze?

No. Per un gruppo composto solo da femmine, devi usare 'perfectas'. Usa 'perfectos' per un gruppo di maschi o un gruppo misto di maschi e femmine.

'Perfectos' è sempre usato dopo il sostantivo?

Di solito sì (es. 'planes perfectos'). Tuttavia, quando vuoi dire 'completo' (come 'idioti completi'), lo metti prima del sostantivo: 'perfectos idiotas'.