pertenezco
“pertenezco” significa “io appartengo” in spagnolo (appartenenza a un gruppo o sentirsi parte di).
io appartengo
Anche: io sono pertinente a
📝 In Azione
Yo pertenezco a un club de lectura.
A2Appartengo a un club del libro.
Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.
B1Sento di appartenere finalmente a questa comunità.
Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.
B2Non appartengo a quel mondo di lusso.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pertenezco" in spagnolo:
io appartengo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pertenezco
Domanda 1 di 1
Se vuoi dire 'Io appartengo alla squadra', quale è corretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'pertenere', dove 'per' significa 'completamente' e 'tenere' significa 'tenere'. Descrive lo stato di essere tenuto o legato a una cosa o gruppo specifico.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Pertenezco' è usato solo per le persone?
Sebbene sia più comune per le persone dire a cosa appartengono, può anche essere usato formalmente da un'entità o in letteratura per descrivere una connessione, anche se di solito gli oggetti usano 'pertenece' (esso appartiene).
Significa lo stesso di 'encajar'?
'Pertenezco' si riferisce all'appartenenza formale o alla proprietà, mentre 'encajar' significa 'adattarsi' socialmente o fisicamente (come 'incastrarsi' o 'trovare il proprio posto').