Inklingo
Dizionario

pipa

pee-pahˈpipa

“pipa” significa “pipa” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

pipaA2Sostantivo

strumento per fumare

Scopri di più →
seme di girasoleA2Sostantivo

lo snack

Scopri di più →
pistolaB2Sostantivo

gergo per arma da fuoco corta

Scopri di più →

pipaAnche: pipa da tabacco

SostantivofA2
Una classica pipa da fumo in legno con bocchino curvo appoggiata su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Mi abuelo siempre fuma en pipa después de cenar.

A2

Mio nonno fuma sempre la pipa dopo cena.

Necesito limpiar la pipa.

A1

Devo pulire la pipa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cachimba (pipa/narghilè)

Collocazioni Comuni

  • fumar en pipa – fumare la pipa

seme di girasoleAnche: seme

SostantivofA2
Spain
Un singolo seme di girasole striato che mostra il suo caratteristico motivo bianco e nero.

📝 In Azione

Compramos una bolsa de pipas para ver el partido de fútbol.

A2

Abbiamo comprato un sacchetto di semi di girasole per guardare la partita di calcio.

¿Quieres pipas?

A1

Vuoi dei semi di girasole?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pipas de girasol – semi di girasole
  • pelar pipas – sgusciare i semi

Modi di Dire & Espressioni

  • pasárselo pipa – divertirsi un mondo

pistolaAnche: arma

SostantivofB2slang
Latin America
Una semplice rappresentazione di una pistola appoggiata su una superficie neutra.

📝 In Azione

El ladrón sacó una pipa y nos asustamos.

B2

Il ladro ha tirato fuori una pipa (pistola) e ci siamo spaventati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pipa" in spagnolo:

armapipapistolaseme

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pipa

Domanda 1 di 1

Se sei a Madrid e qualcuno dice '¡Nos lo pasamos pipa!', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pipazo(un tiro/soffio di pipa) — Sostantivo
pipeta(pipetta (strumento scientifico)) — Sostantivo
🎵 Rime
tripatipa
📚 Etimologia

Dal latino volgare 'pippa', che deriva dal suono emesso quando si suonava un flauto di canna o si cinguettava.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pipeFrench: pipe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pipa' significa sempre seme di girasole?

In Spagna, sì, è il significato più comune. Tuttavia, in America Latina, 'pipa' è più probabile che significhi pipa da fumo, o in alcune regioni specifiche, può persino significare noce di cocco da bere o pancia!