plena
PLEN-ah
/ˈple.na/
📝 In Azione
La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.
B1Il consiglio di amministrazione ha piena autorità per decidere.
Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.
A2Eravamo in piena strada quando ha iniziato a piovere.
Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.
B2Vive in piena felicità da quando si è trasferita.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'plena' deve concordare con il sostantivo femminile a cui si riferisce, come 'confianza' (fiducia) o 'luna' (luna). Per i sostantivi maschili, si usa 'pleno'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Tengo pleno satisfacción.”
Correzione: Tengo plena satisfacción. ('Satisfacción' è femminile, quindi richiede 'plena', proprio come in italiano 'soddisfazione' è femminile.)
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'En Plena'
La frase 'en plena' è un modo molto comune per enfatizzare che qualcosa sta accadendo proprio al culmine o al centro di un evento, tempo o luogo (es. 'en plena crisis' / 'in piena crisi').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: plena
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'plena' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando devo usare 'plena' invece di 'completa'?
Sebbene entrambi significhino 'completo', 'plena' è spesso usato per idee astratte come 'plena autoridad' (piena autorità) o per descrivere qualcosa che avviene al suo massimo punto, come 'en plena luz del día' (in pieno giorno). 'Completa' è usato più spesso per cose fisiche, come 'una lista completa'.