plenitud
“plenitud” significa “pienezza” in spagnolo (riferito a una sensazione di completezza).
pienezza, apice
Anche: periodo migliore, totalità
📝 In Azione
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
B2A 40 anni, si sentiva nel pieno della sua vita professionale.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
B1La luna splendeva in tutta la sua pienezza sull'oceano.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
C1Ha raggiunto la pienezza spirituale dopo anni di meditazione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: plenitud
Domanda 1 di 3
Quale di queste opzioni descriverebbe meglio una persona 'en su plenitud'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'plenitudo', che deriva da 'plenus' (significa pieno). Condivide la stessa radice della parola italiana 'pieno'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'plenitud' per dire che sono pieno dopo aver mangiato?
No. In spagnolo, diresti 'estoy lleno'. 'Plenitud' si usa per concetti più astratti come 'vita', 'felicità' o 'natura'.
'Plenitud' è una parola comune nella conversazione quotidiana?
È meno comune nel parlato informale e più comune nella scrittura, nei libri o quando si parla di sentimenti profondi e fasi della vita.
Qual è la differenza tra 'pleno' e 'plenitud'?
'Pleno' è un aggettivo (una parola descrittiva) che significa 'pieno' o 'completo', mentre 'plenitud' è il sostantivo (la cosa) che significa 'pienezza'.